Bronies.cz › My Little Pony › Všeobecná diskuze v
Český dabing!

Téma uzavřeno 
Hodnocení tématu:
  • 9 Hlas(ů) - 4.44 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tématický mód
Český dabing!
eseona
Host
 
#191
17.05.2012, 11:05
Začíná z toho být pěkná katastrofa. Netuším kolik diváků jim může přinést takováhle reklama, vždyť o seriálu to nevypovídá vůbec nic. Fluttercry
Refly Pryč
Equestria's Finest
*****
Příspěvků: 1 729
Registrován od: Mar 2012
Hodnocení: 148
#192
17.05.2012, 11:12
No nevím jak vás, ale mě by ta reklama spíš odradila... Pinkiesmile
MLP Info | LucidníSnění.cz
Webová stránka Hledat
Refly Pryč
Equestria's Finest
*****
Příspěvků: 1 729
Registrován od: Mar 2012
Hodnocení: 148
#193
17.05.2012, 20:17 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 17.05.2012, 20:37 uživatelem Refly. Edited 1 time in total.)
(15.05.2012, 07:31)ELjano Napsal(a): PS: Byl by někdo hodný a nahrával reklamy během Animáčku? Twilightblush


Tak, tady máte vystřiženou reklamu z TV Barrandov - ale pozor - je to fakt otřes... Rainbowlaugh

http://www.uloz.to/xnB6pAs/mlp-reklama-tv-barrandov-wmv
MLP Info | LucidníSnění.cz
Webová stránka Hledat
Blue Storm Offline
Equestria's Finest
*****
Příspěvků: 1 995
Registrován od: Apr 2012
Hodnocení: 139
#194
17.05.2012, 21:54
Tak to ať rovnou shodí z Barandovských skal Rainbowlaugh
Věřím, že pár pestrobarevných poníků dokáže udělat svět alespoň trochu lepším. Pinkiesad2
Hledat
eseona
Host
 
#195
18.05.2012, 09:31
Dneska mi přišla odpověď z Barrandova:

Citace:Dobrý den,

velice děkujeme za projevený zájem o naši TV.

Animovaný seriál - My little Pony - přebíráme dabing od Minimaxu.

S pozdravem a přáním hezkého dne

Tak z toho opravdu budu mít "hezký den" Applejackunsure
tom8811 Offline
pony astronaut
***
Příspěvků: 249
Registrován od: Apr 2012
Hodnocení: 22
#196
18.05.2012, 09:38
tak to už nezapnu televizi abych omylem nepřepl na barrandov, jinak bych musel skočit z okna Ajbemused (vzhledem k tomu že bydlím ve 3. patře, tak je jasné jak by to dopadlo)
Sub specie aeternitatis        
Veritas et scientia
Live long and prosper
Sekční moderátor
Hledat
ELjano Offline
Pegas
**
Příspěvků: 35
Registrován od: Dec 2011
Hodnocení: 0
#197
18.05.2012, 09:44
Cože?!!! Oni to opravdu budou vysílat s tím hrozným dabingem od Minimaxu?!!! To abych od 11 června začal chodit kanály... Pinkiesick
HL & Portal Community | ValveMania | Soukromý YouTube | Steam | deviantART
Hledat
Refly Pryč
Equestria's Finest
*****
Příspěvků: 1 729
Registrován od: Mar 2012
Hodnocení: 148
#198
18.05.2012, 09:45
(18.05.2012, 09:31)eseona Napsal(a): Dneska mi přišla odpověď z Barrandova:...

Já jim psal e-mail dřív než ty a mě ještě neodepsali... Rainbowlaugh Pravda, já jim položil 3 dotazy... Rainbowlaugh

No tak alespoň máme jistotu, že to nebude ještě horší, než Minimax... Pinkiesmile

No a pro mě to znamená, že to alespoň nemusím nahrávat...
MLP Info | LucidníSnění.cz
Webová stránka Hledat
Rivel Arosis Offline
Pen Flank
****
Příspěvků: 500
Registrován od: Feb 2012
Hodnocení: 76
#199
18.05.2012, 09:51
No po shlédnutí některých ukázek z dalších jazyků musím uznat, že ten český dabing je sice hrozný, ale určitě ne nejhorší.

Musíme být vděční alespoň za to co máme Twilightsmile

A nebo si můžeme udělat vlastní Pinkiehappy
Chcete-li se na něco zeptat, popovídat si anebo poprosit o radu, tak se nebojte a napište mi. Ajsmug

Mé povídky naleznete buď v mém vlákně anebo u mě na OneDrive.
Webová stránka Hledat
ELjano Offline
Pegas
**
Příspěvků: 35
Registrován od: Dec 2011
Hodnocení: 0
#200
18.05.2012, 09:57
(18.05.2012, 09:45)Refly Napsal(a): No tak alespoň máme jistotu, že to nebude ještě horší, než Minimax... Pinkiesmile

Horší to bude v tom, že předtím to vysílal Minimax, tedy dětský kanál na kabelovce který má jen hrstka lidí. Teď to ale bude vysílat veřejný kanál, který je díky digitalizaci dostupný všude... A to nemluvím o tom, že Animáček je silně populární takže to uvidí velký počet diváků...
HL & Portal Community | ValveMania | Soukromý YouTube | Steam | deviantART
Hledat
Téma uzavřeno 


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)