Český dabing!

[ROBOJESTER_CZ]

Equestria girls v českym dabingu je zrovna na barrandově !!!

[orangee12]

Barrandov s CZ Equestria girls nezklamal, horší už to být opravdu nemohlo (a tohle často neříkám)
Radši to ani komentovat nebudu... Nechci být sprostá...

[Ban(án)CZ]

Omg ten dabing mi rozežral uši

[C-C]

****************************************************** ******************************* ****************
Panebože-tohle a poté ještě reklama na EQG -děte s tim někam

[pavuucek]

Mohlo to být horší. Viděl jsem sice jen zhruba půlku, ale i to mi stačilo. Dabérky se evidentně víc snažily, je vidět, že se s charakterama aspoň trochu sžily. Nicméně v některých chvílích to znělo jako když recitujou naučenou básničku před tabulí a třesou se u toho strachem, že jim paní učitelka dá špatnou známku. Už už jsem chtěl začít jásat, že se konečně český dabing zlepšil, že se na něj dá koukat, jenže pak přišla první písnička. Velebnosti, du blejt! To je naprostej DĚS! Tu ženskou co to "zpívá" už konečně vyhoďte! A Spike. Jedinej hlas kterej je HODNĚ mimo.

[Laira]

To bylo dneska? Škoda, chtěla jsem vidět jak to zase pos*ali
Nemá to někdo nahrané? Nebo to nebudou opakovat?

[Vlník]

Já to mám v programu až 3.října. Ale já mám vypsaný jen večerní animáček.

[Laira]

Jo, vlastně ještě v ten večer to má být (já si právě říkala).
Hm, ale budu si muset vzít pro jistotu klapky na uši, protože až bude písnička, tak to z toho nebudu moci vypnout (bude mě to ničit! )

[Martin]

Narazil jsem na to při scéně Twilight poprvé potkávání Fluttershy. No.. už jsem ani nečekal zázraky Takže prostě klasický český FIM dabing. Víc říkat netřeba. Je tu někdo, komu se CZ EqG vysloveně líbí? (když je tu pár lidí, kterým nevadí CZ dabing seriálu)

P.S.: Nevěřil bych, že to kdy řeknu, ale po tomhle už mohu napsat jen jedno: "Beru zpět (téměř) všechno zlé, co jsem kdy napsal o českém dabingu G1 a G3." Vždycky může být hůř.

[Decimus]

Český dabing MLP:FiM se mi líbí,ale velká škoda že jsem ani nevěděl že to dávali v sobotu Nebudou to někdy opakovat?
Ne už nic budou to dávat někdy zítra ad alší dny budou dávat EQG
víc info: http://tv.sms.cz/televize/Barrandov/2013...=opakovani