04.12.2013, 18:53
Mohl bych se, prosím zeptat, zda-li jsou někde k sehnání série 2, 3, 4 CZ dabing?
Děkuji
[/font]
Děkuji

Anketa: V jaké kvalitě koukáte na epizody nahrané na Dailymotion? Nemáte dostatečná oprávnění, abyste mohl(a) hlasovat v této anketě. |
|||
1080p | 79 | 38.92% | |
720p | 92 | 45.32% | |
480p | 25 | 12.32% | |
380p | 4 | 1.97% | |
240p | 3 | 1.48% | |
Celkem | 203 hlas(ů) | 100% |
* Hlasoval(a) jste pro tuto možnost. | [Zobrazit výsledky] |
Všechny série na Dailymotion
|
04.12.2013, 18:53
Mohl bych se, prosím zeptat, zda-li jsou někde k sehnání série 2, 3, 4 CZ dabing?
Děkuji ![]()
04.12.2013, 19:16
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 04.12.2013, 19:33 uživatelem jaroslav. Edited 5 times in total.)
Pěkně přeložené. Jen mi trochu vadí, jak v některých situacích Twilight oslovuje Celestii "jste" a další podobné tvary slov zrovna když by se hodilo "jsi". Třeba když jsou samy nebo v okruhu přátel, tak "jste" se moc nehodí. Na to jak jsou si blízké je to moc formální.
04.12.2013, 19:39
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 04.12.2013, 19:40 uživatelem Foxtrot. Edited 1 time in total.)
1) CZ dabing k dalším sériím, kromě S1, není.
2) Já ty titulky nepřekládal ani nečasoval, takže si tady nestěžujte ani neděkujte. Proto mám v článku zdroje, aby bylo jasné, že ty věci jsem neudělal já.
04.12.2013, 22:51
To je celkom jedno, že si ich neprekladal ani nečasoval, ty si ten dôvod, prečo visia v tvojom profile na Dailymotion. To je jeden z dôvodov, prečo byť vďačný
![]()
My religion?
I am a devout follower of the "Who the f**k am I to tell anyone how to live their life" religion. You should try it.
06.12.2013, 01:44
Nák se mi u toho 3 dílu nechcou ty titulky pustit
![]() ![]() ![]() Moje MLP Sbírka: >>> ZDE <<< Moje sbírka momentálně činí přes 1410 poníků https://data.mlpmerch.com/checklist/466/ FB stránky kde mě můžete zastihnout a požádat nebo se podívat na různé rady o MLP --->
06.12.2013, 09:11
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 06.12.2013, 09:13 uživatelem FanOfFun. Edited 1 time in total.)
Díky moc za ten odkaz
![]() ![]() ![]()
Edži grill.
06.12.2013, 21:01
Proveden reupload epizod 10 - 13 a 15 na verzi s vyšším rozlišením, která nedávno vyšla.
07.12.2013, 20:09
konečně nějaký místo kde se to dá pouštět
09.12.2013, 18:36
Mne to na Dailymotion slabo funguje, titulky sa mi nezobrazujú všetky (raz stoja príliš dlho, i keď už hovorí iná postava, alebo sa vôbec nezobrazia, nehovoriac o tom, že video mi zamŕza, takže tam to sledovať nemôžem, narozdiel od You Tube. Veľká škoda že to odtiaľ mažú.
![]() ![]() Chcela som sa teda len spýtať, či sa to nahráva aj inde?
LINKIN PARK + MY LITTLE PONY = The two things I live for
![]() " 'Cause I'm only a crack in this castle of glass " |
|