Epizoda 5: Fight to the finish

[AleXan]

Diel bol super. Škoda scootaloo sa mohla naučiť lietať ale to nevadí. Pesníčka fajn. Inač dosť krátke.
Skúste si to pozreť ešte raz a dávajte pozor na pozadie videl som tam dosť pekné obrazy

[Martin]

(kdo nemáte rádi spoilery, nechoďte do vlákna, kde se diskutuje o vyšlé epizodě )


Tři nejvýznamenší body v epizodě:

+ výrazy inspektorky (sice je později vidět, že jde o málo framů a začínají se opakovat, ale někdo se snažil a to se cení)

- nejstupidnější animovaná otočka "svaté" trojice o 90 stupňů (během písničky)

++ Scootaloo a její pocity, zvláště ke konci epizody po vystoupení z vlaku

To ostatní bylo jen UHO (samo o sobě by to mohlo být užitečné - po spláchnutí by z toho bylo výborné hnojivo)


Samozřejmě, že to musely vyhrát CMC. Bleh..! Kde jsou ty doby, kdy Twilight skončila pátá. Chápete, tvůrci? Pátá! Nebo AJ druhá! Nemusí každý vyhrát jen proto, že je to hlavní hrdina. Chápu, že by tím CMC přišli o zadosti učinění, ale pokud vím, jde tam o přátelství a ne o výhru.


Další věc: celá třída se účastní soutěže. A samozřejmě jako vždycky (viz. minule díl o jejich vystoupení na školní "besedě"), CMC + Diamond/Silver a Snips/Snails. Rozumím tomu, že se tam nemohl dostat každý, ale proč tihle dva? Přeci po jejich představení ve třídě musí být každému jasné, že ať předvedou cokoliv, bude to katastrofa. Takže ostatní ve třídě jsou ještě větší troubové? Byl by problém ukázat nám, s čím vlastně přišli? Nebyl! Když se povedlo v 10 minutové epozodě ukázat 3 kapely, shánení hlídání sester a ještě hádku mezi členkami + nahánění dvojčat a pestrý rozhovor s matkou, tedy prakticky totéž, co v této epizodě, proč na to nestačilo 20 minut??

Poslední dloubnutí:

Zastavení vlaku. Jsem si říkal, že by na ně počkal? Ne. OK, nevadí. Jak se dostanou pak zpátky? Vezme je Rainbow s sebou (unesla 4 dospělé poníky)? Výsledek jsem teda jako fakt nečekal. Má to ale jedno velké ALE. Když pomineme, proč SB a AB neměly na těch prknech "lyžích" kolečka (odpor jak hora), tak Scootaloo má tedy v křídlech takovou sílu, že nejen, že fičí na koloběžce jako blesk, ale ještě utáhne takovou zátěž? A přesto se není schopná zvednout ze země? Holka, děláš něco HODNĚ špatně a až na to jednou přijdeš, rozmlátíš hlavou piáno

Zrovna v této scéně je vidět lepší animace. Oceňuji snahu, o tom žádná. I když možná lepší, než nechat celý díl v klasické "horší" animaci a pak to prokládat těmito výstřelky, by bylo vytvořit jakýsi kompromis pro celou stopáž.

Ale Crystal Empire je daleko, a i když nepředpokládám, že účinkovaly hned jak dorazily, asi by Scootaloo byla tak unavená, že by nepodala žádný výkon.

[jaroslav]

(kdo nemáte rádi spoilery, nechoďte do vlákna, kde se diskutuje o vyšlé epizodě )


Tři nejvýznamenší body v epizodě:

+ výrazy inspektorky (sice je později vidět, že jde o málo framů a začínají se opakovat, ale někdo se snažil a to se cení)

- nejstupidnější animovaná otočka "svaté" trojice o 90 stupňů (během písničky)

++ Scootaloo a její pocity, zvláště ke konci epizody po vystoupení z vlaku

To ostatní bylo jen UHO (samo o sobě by to mohlo být užitečné - po spláchnutí by z toho bylo výborné hnojivo)


Samozřejmě, že to musely vyhrát CMC. Bleh..! Kde jsou ty doby, kdy Twilight skončila pátá. Chápete, tvůrci? Pátá! Nebo AJ druhá! Nemusí každý vyhrát jen proto, že je to hlavní hrdina. Chápu, že by tím CMC přišli o zadosti učinění, ale pokud vím, jde tam o přátelství a ne o výhru.


Další věc: celá třída se účastní soutěže. A samozřejmě jako vždycky (viz. minule díl o jejich vystoupení na školní "besedě"), CMC + Diamond/Silver a Snips/Snails. Rozumím tomu, že se tam nemohl dostat každý, ale proč tihle dva? Přeci po jejich představení ve třídě musí být každému jasné, že ať předvedou cokoliv, bude to katastrofa. Takže ostatní ve třídě jsou ještě větší troubové? Byl by problém ukázat nám, s čím vlastně přišli? Nebyl! Když se povedlo v 10 minutové epozodě ukázat 3 kapely, shánení hlídání sester a ještě hádku mezi členkami + nahánění dvojčat a pestrý rozhovor s matkou, tedy prakticky totéž, co v této epizodě, proč na to nestačilo 20 minut??

Poslední dloubnutí:

Zastavení vlaku. Jsem si říkal, že by na ně počkal? Ne. OK, nevadí. Jak se dostanou pak zpátky? Vezme je Rainbow s sebou (unesla 4 dospělé poníky)? Výsledek jsem teda jako fakt nečekal. Má to ale jedno velké ALE. Když pomineme, proč SB a AB neměly na těch prknech "lyžích" kolečka (odpor jak hora), tak Scootaloo má tedy v křídlech takovou sílu, že nejen, že fičí na koloběžce jako blesk, ale ještě utáhne takovou zátěž? A přesto se není schopná zvednout ze země? Holka, děláš něco HODNĚ špatně a až na to jednou přijdeš, rozmlátíš hlavou piáno

Zrovna v této scéně je vidět lepší animace. Oceňuji snahu, o tom žádná. I když možná lepší, než nechat celý díl v klasické "horší" animaci a pak to prokládat těmito výstřelky, by bylo vytvořit jakýsi kompromis pro celou stopáž.

Ale Crystal Empire je daleko, a i když nepředpokládám, že účinkovaly hned jak dorazily, asi by Scootaloo byla tak unavená, že by nepodala žádný výkon.

Vlak mohli dohnat v příští zastávce.
To s těmi lyžemi mě taky praštilo do očí, ale je možné, že ty lyže měly magicky snížené tření.
A Scootaloo je vůbec velice silná, když dokáže na jedné noze unést poníka. Možná je Scootaloo zemní poník s křídlama.
Pravděpodobně jim v Crystal Empire dali několik dní na přípravu a aklimatizaci a jak už jsem říkal, nejspíš dohonili vlak v nějaké zastávce. Bylo by divné, kdyby účinkovali ten samý den po dlouhé a únavné cestě vlakem.

[Elevea]

Martine, na to se dá odpovědět jediným způsobem:

[Martin]

OT: (?)

To je fakt, třeba v Canterlotu mohla být zastávka (nebo přestupní stanice na jiný vlak). To místo, kde zastavil vlak, by se podle mapy dalo napasovat těsně za Ponyville.

Mimochodem, ty nápravy vagónů mne asi nepřestanou fascinovat

Scootaloo mi spíš přijde jako kolibřík (co se týče používání křídel)

Elevea, četl jsem už včera

[LunoOndra]

Titulky:
http://ondra.jecool.net/download/MLP.S04E05.YAY.720p-CZ.srt


Pravý klik - uložit odkaz jako

Překládal Krawik, časování je z YayPonies, synchronizaci jsem udělal já.

[jaroslav]

Ještě jsem si uvědomil, že to je docela hornatá oblast a vlak nejspíš jel pomalu a oklikou. CMC to mohli vzít zkratkou a vlak bez problému dohnat.

[Martin]

Ostatní jedou vlakem, ale přesto se tam CMC dostanou včas

velký OT:

Diamond Tiara: To není možný! Jak to, že jste tu byly dřív?
Applebloom: Eh.... Jak to, Rainbow Dash?
Rainbow Dash: Nemám tušení, je to proti vší logice!

Ale s tím cestováním vlakem máš pravdu, konzistečnost si zase jednou vzala dovolenou.

[Elevea]

Aspoň, že opravili pražce...

[kotja]

Jestli se fakt další díl bude jmenovat power ponies, tak v truhle jsou silomince