Hodnocení tématu:
  • 4 Hlas(ů) - 4.75 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Birdyyho básnění a překlady písniček
#31
Překlad starší písničky od Living Tombstona djpon3
Ona je v, klubu
Ona přetáčí nahrávky každý den a noc
V noci, nikdy nechodí spát
Vůbec, tak dlouho dokud stánek nespadne

Žádní přátelé, nikdo
S ní nikdy nemluví
Prostě protože ona hraje
Taneční hudbu po celý den

Dlouhý den, hudba od ní
Nepřestane hrát
Stále říká
Jekot, párty


Ona je zpátky doma
Pracuje na své další velké skvělé písničce
Tak dlouho, dlouho se nikdo nesnažil zavolat
Ale ne, myslím, že je někdo na telefonu

"To jsem já, tvůj přítel, já
Zajímalo by mě, jak bylo celá ta léta"
"Nic moc, pracovala jsem na hudbě navždy,
nicméně, zastavím, takže můžu hrát v klubu"!
Odpovědět
#32
Dost dobrá písnička ! Pinkiesmile Těším se na další překlady ! Pinkiesmile
Odpovědět
#33
Spánek
Mé vědomí je bdělé méně,
spát se mi chce,
víceméně.

Luna ke spánku mne volá,
tomu nikdo neodolá.

Svými křídly uspává,
každého,
i toho kdo o spánek nežádá.

Už toho neudělám moc,
je pozdě,
temná noc,
vůči hrozbě až zítra půjdu na pomoc.
Odpovědět
#34
(30.11.2014, 22:30)Birdyy Napsal(a): Překlad starší písničky od Living Tombstona djpon3
Na tuhle písničku napíšu nějakou best ever povídku, protože je mi jí trochu líto, když slyším tenhle song. A jako správný rebel do té povídky nedám Octaviu jako hlavní postavu!
Jsem teď dost zaneprázdněná, nejspíš se vám nepodaří mě kontaktovat. Je mi líto.
Odpovědět
#35
Opět chmurná báseň, kde se to ve mně sakra bere Rainbowlaugh
My life
Už se mi chce spát,
co se mi asi bude zdát ?
I když chci hlavu na polštář dát,
začínám se celkem bát.

Ani ve snech už nemám klid,
nejsem jak prostý lid.

Mé problémy rostou geometrickou řadou,
v duši zraněn skrytou vadou,
kroky mé tě nepovedou,
po osamělé cestě vedou.

Život můj - každodenní boj,
nemám ochranou zbroj,
vždy až poslední v řadě,
víš jak se cítím,
kamaráde ?

Svět se otáčí rychleji,
doby radosti minuli,
všude černá barva jen,
ať Equestrie není sen,
prosím rychle mne tam ven,
jsem velmi unaven.

Možná nejsem jediný,
kdo potřebuje hrdiny,
též nejsem bez viny,
proklínám své činy.

Ptám se vás,
víte co to je,
když nedojdete pokoje ?
Budoucnost nejasná,
radost je často předčasná.

Přeju si optimistou být
a stále nepřestávám snít,
vím,
že nedokážu jako ostatní žít,
musí to osud můj snad být,
nepodaří se vám mně změnit.

Prostě tělo své zahodit,
v alicorna chci se proměnit.
Odpovědět
#36
Tak ta se ti opravdu povedla Pinkiesmile Uplně jak od profíka Rainbowlaugh
Odpovědět
#37
Úplně jako od profíka ? Takže jako od tebe Rainbowlaugh
Odpovědět
#38
Nikolce pomalu ale jistě dochází slova Twilightsmile
Rather than a Person who Hurts others
Become the persone getting Hurt.
Odpovědět
#39
Strádovi též Rainbowlaugh Stráda se má od Birdyyho co učit Rainbowlaugh
Odpovědět
#40

Rčení říká, že když jsi přilepená k hoře
Pokoušíš se jít nahoru, jít dolů, otočíš se
Chceš čelit zdi, takže musíš čelit sama sobě
Uvědomuješ si, že jsi chybovala.

A jsi přilepená na Měsíci
stejně jako zbytek z nás, snažíš se najít smysl
pláčeme, protože nemáme odpovědi
jsem spolu, sami, protože my všichni
sdílíme ten stejný zločin

Někteří řeknou, že to nebude trvat dlouho
Někteří řeknou, že když se budeme snažit, tak nesejdeme z cesty
Jak plyne čas, my toto místo neopouštíme
Protože když se budeme vracet, ztratíme přehled o čase a prostoru

A tak jsme se všichni společně ztratili na Měsíci
Všichni sdílíme náš domov na Měsíci, my
navždy jsme ztraceni na Měsíci, společně
platíme za váš zločin, na Měsíci.
Odpovědět


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: