02.03.2013, 01:55
Aya, len sa kľudne sťažuj. Ja som sa tu už ku kvalite českého dabingu vyjadril, no ešte dodám, že keď som raz kamarátovi poslal link na MLP, už vopred som ho varoval, nech to pozerá v origináli, nie s dabingom. Český (a žiaľ aj slovenský) dabing zhadzuje kvalitu MLP o niekoľko úrovní nižšie a robí z toho infantilnosť pre deti v štýle Teletubbies.
Mená som už preložené videl, šlo o skladbu jedného brony hudobníka. Ružový koláč, Trasúca sa stydlivka, Dúhový rýchlik, Jablčný (!) Jack, Stmievajúca sa iskra a Rarita (to bolo jediné normálne). Potom to našťastie istá dobrá duša upravila.
Mená som už preložené videl, šlo o skladbu jedného brony hudobníka. Ružový koláč, Trasúca sa stydlivka, Dúhový rýchlik, Jablčný (!) Jack, Stmievajúca sa iskra a Rarita (to bolo jediné normálne). Potom to našťastie istá dobrá duša upravila.
Fórum umiera, zmierte sa s tým.