Český dabing!

[Refly]

Tak už mi taky přišla odpověď z Barrandova...

Dotaz:

Dobrý den,

četl jsem na vašem webu tuto zprávu:
http://www.barrandov.tv/71703-tv-barrand...a-trhu-v-c

Zejména mě zaujala tato věta:
...V letních měsících se v Animáčku představí premiérové seriály z produkce Hasbro Studios. Od 11. června děti uvidí příběhy kouzelných poníků My Little Ponny...

Měl bych k tomu 3 dotazy:

1 Ten článek je z 11.4. a je v něm zmíněno datum "od 11.6.". Je to předběžné datum, které se upřesní nebo je to přesné datum vysílání 1. dílu?

2. O jakou se jedná sérii? První nebo druhou?

3. První sérii již vysílal Minimax. Máte stejný dabbing jako měl Minimax nebo budete mít vlastní?

P.S.: Slovo "Pony" obsahuje pouze jedno "n".


Díky


S pozdravem, ...

Odpověď:

Dobrý den,
velice děkujeme za projevený zájem o naši TV.Ano, od 11.6 budeme vysílat 26 dílů My little Ponny, nerozlišujeme anim. seriál na řady , v tomto roce se točí pokračování , které určitě také budeme vysílat, dabing dostaneme hotový , my nedabujeme.
Věříme, že se máte určitě na co těšit a přejeme hezký den.
S pozdravem...

Z toho ale vyplývá, že se bude dabovat i 2. série? Když 1. přebírají a točí se pokračování...?