Želvy Ninja

[Wh3tst0nE]

vtipy

Je pravda, že i v TMNT byly některé dialogy přeloženy dost kostrbatě:
...
A když je dabing dobrý, tak tam i reference ani moc člověk nepostrádá..
...
Simpsonovi v originále mi teda zní děsně Ty hlasy.. na to si asi nezvyknu..

No jasně, ale já i tak zastávám názor, že je lepší konzumovat ten produkt tak, jak ho tvůrci zamýšleli, že má být, nikoli jak si ho Pepíci z Barrandova nebo odkud představují.

Ale asi jsem zaujatý, protože Anglina je mi o tolik sympatičtější než tento nepraktický syntetický západoslovanský jazyk. :p