Harry Potter

Vítejte návštevníku! Registrovat se

Hodnocení tématu:

4 Hlas(ů) - 4.5 Průměr
1
2
3
4
5

Lineární mód

Harry Potter

Hotsteppa Offline

Offline

Hail seitan!

Příspěvků: 1 542
Registrován od: Jan 2013
Hodnocení: 100

#70

30.07.2013, 00:41

(16.04.2013, 22:20)kosay Napsal(a): Azuliana - hej, ale slovenská prekladateľka to brala ako Rok-fort (pevnosŤ na skale) a zároveň to znie podobne ako oxford (to povedala ona, nie ja ) preto vraj to preložila tak ako to preložila. Ale osobne mi tiež sedí Rokfort viac ako Bradavice.

Niektoré české preklady sú zabijak (zvlášť Brumbál a Bradavice), no pri slovenskom Rokforte sa mi vybaví syr Twilightsmile

Twilightsmile

Fórum umiera, zmierte sa s tým.

Hledat

« Starší | Novější »

Příspěvků v tématu

Harry Potter - od Azuliana - 02.01.2013, 20:25

RE: Harry Potter - od Tuxik - 02.01.2013, 21:07

RE: Harry Potter - od DrakeDamage - 02.01.2013, 21:27

RE: Harry Potter - od Intrix - 02.01.2013, 21:40

RE: Harry Potter - od Azuliana - 02.01.2013, 21:44

RE: Harry Potter - od Intrix - 02.01.2013, 22:07

RE: Harry Potter - od Hotsteppa - 06.01.2013, 03:12

RE: Harry Potter - od Intrix - 06.01.2013, 13:00

RE: Harry Potter - od Discordian - 02.01.2013, 21:48

RE: Harry Potter - od Ferraripony - 02.01.2013, 22:46

RE: Harry Potter - od Discordian - 02.01.2013, 23:03

RE: Harry Potter - od LordMat - 02.01.2013, 23:50

RE: Harry Potter - od turboviking - 03.01.2013, 02:19

RE: Harry Potter - od Discordian - 03.01.2013, 11:06

RE: Harry Potter - od Azuliana - 03.01.2013, 11:08

RE: Harry Potter - od Jessie - 05.01.2013, 14:47

RE: Harry Potter - od Moně - 05.01.2013, 14:58

RE: Harry Potter - od Discordian - 05.01.2013, 20:40

RE: Harry Potter - od Azuliana - 05.01.2013, 20:49

RE: Harry Potter - od Moně - 05.01.2013, 21:15

RE: Harry Potter - od turboviking - 05.01.2013, 21:23

RE: Harry Potter - od Discordian - 05.01.2013, 21:34

RE: Harry Potter - od Azuliana - 05.01.2013, 21:55

RE: Harry Potter - od Discordian - 05.01.2013, 22:21

RE: Harry Potter - od Terodeness - 06.01.2013, 03:59

RE: Harry Potter - od Hotsteppa - 06.01.2013, 10:39

RE: Harry Potter - od Bublushka - 08.02.2013, 22:47

RE: Harry Potter - od Azuliana - 18.02.2013, 13:37

RE: Harry Potter - od Hotsteppa - 18.02.2013, 16:27

RE: Harry Potter - od Moně - 18.02.2013, 16:31

RE: Harry Potter - od Azuliana - 18.02.2013, 16:35

RE: Harry Potter - od Discordian - 18.02.2013, 16:38

RE: Harry Potter - od Azuliana - 18.02.2013, 16:43

RE: Harry Potter - od kotja - 04.03.2013, 22:56

RE: Harry Potter - od Mrak - 09.03.2013, 15:20

RE: Harry Potter - od Discordian - 24.03.2013, 21:35

RE: Harry Potter - od Azuliana - 28.03.2013, 14:23

RE: Harry Potter - od kosay - 28.03.2013, 14:32

RE: Harry Potter - od Azuliana - 29.03.2013, 14:23

RE: Harry Potter - od Moně - 29.03.2013, 14:31

RE: Harry Potter - od Grovajl - 29.03.2013, 16:04

RE: Harry Potter - od LovelyMaii - 30.03.2013, 00:41

RE: Harry Potter - od Azuliana - 30.03.2013, 10:25

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.04.2013, 21:23

RE: Harry Potter - od LovelyMaii - 16.04.2013, 21:29

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.04.2013, 21:34

RE: Harry Potter - od kosay - 16.04.2013, 21:59

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.04.2013, 22:00

RE: Harry Potter - od turboviking - 16.04.2013, 22:01

RE: Harry Potter - od kosay - 16.04.2013, 22:03

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.04.2013, 22:04

RE: Harry Potter - od Moně - 16.04.2013, 22:07

RE: Harry Potter - od kosay - 16.04.2013, 22:08

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.04.2013, 22:13

RE: Harry Potter - od Mr.Desolator - 16.04.2013, 22:09

RE: Harry Potter - od kosay - 16.04.2013, 22:10

RE: Harry Potter - od Mr.Desolator - 16.04.2013, 22:26

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.04.2013, 22:10

RE: Harry Potter - od Grovajl - 16.04.2013, 22:14

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.04.2013, 22:17

RE: Harry Potter - od kosay - 16.04.2013, 22:20

RE: Harry Potter - od Hotsteppa - 30.07.2013, 00:41

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.04.2013, 22:25

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.04.2013, 22:34

RE: Harry Potter - od Grovajl - 16.04.2013, 22:46

RE: Harry Potter - od kosay - 17.04.2013, 00:20

RE: Harry Potter - od Twilight Diane - 09.05.2013, 20:39

RE: Harry Potter - od Baterka - 10.05.2013, 10:19

RE: Harry Potter - od Azuliana - 20.07.2013, 11:38

RE: Harry Potter - od Azuliana - 29.07.2013, 22:03

RE: Harry Potter - od Azuliana - 30.07.2013, 00:50

RE: Harry Potter - od Hotsteppa - 30.07.2013, 01:15

RE: Harry Potter - od Azuliana - 30.07.2013, 01:20

RE: Harry Potter - od Azuliana - 31.07.2013, 14:16

RE: Harry Potter - od tom8811 - 31.07.2013, 14:40

RE: Harry Potter - od Azuliana - 31.07.2013, 14:55

RE: Harry Potter - od Hotsteppa - 31.07.2013, 15:45

RE: Harry Potter - od Azuliana - 09.08.2013, 00:31

RE: Harry Potter - od Weredragon - 19.08.2013, 01:06

RE: Harry Potter - od Monterka - 19.08.2013, 09:41

RE: Harry Potter - od Moně - 19.08.2013, 09:46

RE: Harry Potter - od Azuliana - 19.08.2013, 14:38

RE: Harry Potter - od Hann - 19.08.2013, 14:45

RE: Harry Potter - od Laira - 19.08.2013, 14:47

RE: Harry Potter - od Azuliana - 19.08.2013, 14:54

RE: Harry Potter - od Laira - 19.08.2013, 14:59

RE: Harry Potter - od Azuliana - 19.08.2013, 15:01

RE: Harry Potter - od Baterka - 19.08.2013, 15:33

RE: Harry Potter - od Azuliana - 19.08.2013, 15:45

RE: Harry Potter - od Grovajl - 19.08.2013, 16:36

RE: Harry Potter - od Azuliana - 19.08.2013, 16:46

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.09.2013, 16:09

RE: Harry Potter - od Jerriana - 16.09.2013, 16:21

RE: Harry Potter - od Azuliana - 23.09.2013, 13:45

RE: Harry Potter - od Elevea - 23.09.2013, 13:51

RE: Harry Potter - od Azuliana - 23.09.2013, 13:55

RE: Harry Potter - od Laira - 23.09.2013, 15:03

RE: Harry Potter - od Azuliana - 23.09.2013, 15:15

RE: Harry Potter - od Pexxa - 23.09.2013, 15:48

RE: Harry Potter - od Azuliana - 23.09.2013, 15:50

RE: Harry Potter - od Azuliana - 11.10.2013, 14:16

RE: Harry Potter - od Davis Unicorn - 11.10.2013, 15:48

RE: Harry Potter - od Discordian - 11.10.2013, 15:55

RE: Harry Potter - od Azuliana - 11.10.2013, 15:56

RE: Harry Potter - od Davis Unicorn - 12.10.2013, 10:25

RE: Harry Potter - od Azuliana - 23.10.2013, 17:39

RE: Harry Potter - od Baterka - 24.10.2013, 20:43

RE: Harry Potter - od Monterka - 24.10.2013, 21:17

RE: Harry Potter - od Baterka - 02.11.2013, 10:03

RE: Harry Potter - od Azuliana - 02.11.2013, 16:28

RE: Harry Potter - od Azuliana - 14.11.2013, 10:15

RE: Harry Potter - od Azuliana - 03.12.2013, 21:03

RE: Harry Potter - od Azuliana - 05.12.2013, 10:19

RE: Harry Potter - od Baterka - 08.12.2013, 13:39

RE: Harry Potter - od Azuliana - 16.12.2013, 09:57

RE: Harry Potter - od Elevea - 20.12.2013, 16:41

RE: Harry Potter - od Azuliana - 20.12.2013, 16:39

RE: Harry Potter - od Monterka - 20.12.2013, 17:28

RE: Harry Potter - od Azuliana - 20.12.2013, 17:40

RE: Harry Potter - od Monterka - 20.12.2013, 19:21

RE: Harry Potter - od Azuliana - 20.12.2013, 19:32

RE: Harry Potter - od Monterka - 20.12.2013, 20:14

RE: Harry Potter - od Baterka - 21.12.2013, 14:26

RE: Harry Potter - od Monterka - 21.12.2013, 17:19

RE: Harry Potter - od Baterka - 21.12.2013, 17:25

RE: Harry Potter - od Monterka - 21.12.2013, 17:27

RE: Harry Potter - od Baterka - 21.12.2013, 17:38

RE: Harry Potter - od Monterka - 21.12.2013, 17:41

RE: Harry Potter - od NikolPegasister - 21.12.2013, 17:45

RE: Harry Potter - od Baterka - 21.12.2013, 17:47

RE: Harry Potter - od Monterka - 21.12.2013, 17:51

RE: Harry Potter - od Azuliana - 21.12.2013, 20:39

RE: Harry Potter - od Monterka - 21.12.2013, 20:46

RE: Harry Potter - od Baterka - 21.12.2013, 23:37

RE: Harry Potter - od Monterka - 22.12.2013, 01:00

RE: Harry Potter - od Pexxa - 22.12.2013, 13:17

RE: Harry Potter - od Monterka - 22.12.2013, 13:27

RE: Harry Potter - od NikolPegasister - 22.12.2013, 13:42

RE: Harry Potter - od Monterka - 22.12.2013, 14:05

RE: Harry Potter - od NikolPegasister - 22.12.2013, 14:10

RE: Harry Potter - od Monterka - 22.12.2013, 15:03

RE: Harry Potter - od Greytail - 22.12.2013, 15:11

RE: Harry Potter - od Monterka - 22.12.2013, 15:13

RE: Harry Potter - od Azuliana - 22.12.2013, 16:41

RE: Harry Potter - od Monterka - 22.12.2013, 16:47

RE: Harry Potter - od Baterka - 22.12.2013, 16:52

RE: Harry Potter - od NikolPegasister - 22.12.2013, 16:53

RE: Harry Potter - od Monterka - 22.12.2013, 16:55

RE: Harry Potter - od NikolPegasister - 22.12.2013, 16:58

RE: Harry Potter - od Monterka - 22.12.2013, 16:58

RE: Harry Potter - od Pexxa - 22.12.2013, 16:58

RE: Harry Potter - od NikolPegasister - 22.12.2013, 17:05

RE: Harry Potter - od Greytail - 22.12.2013, 18:04

RE: Harry Potter - od Anemonis - 22.12.2013, 18:17

RE: Harry Potter - od Monterka - 22.12.2013, 18:41

RE: Harry Potter - od youngova - 23.12.2013, 15:23

RE: Harry Potter - od Baterka - 23.12.2013, 15:55

RE: Harry Potter - od Azuliana - 23.12.2013, 15:57

RE: Harry Potter - od Monterka - 23.12.2013, 21:40

RE: Harry Potter - od Baterka - 24.12.2013, 13:53

RE: Harry Potter - od Monterka - 24.12.2013, 16:06

RE: Harry Potter - od Anemonis - 24.12.2013, 21:11

RE: Harry Potter - od Baterka - 24.12.2013, 16:16

RE: Harry Potter - od Monterka - 24.12.2013, 16:20

RE: Harry Potter - od Baterka - 24.12.2013, 16:23

RE: Harry Potter - od Monterka - 24.12.2013, 18:28

RE: Harry Potter - od Monterka - 24.12.2013, 21:41

RE: Harry Potter - od tom8811 - 29.12.2013, 17:25

RE: Harry Potter - od Grovajl - 29.12.2013, 18:07

RE: Harry Potter - od Azuliana - 03.01.2014, 16:51

RE: Harry Potter - od LordMat - 03.01.2014, 19:28

RE: Harry Potter - od Azuliana - 03.01.2014, 19:30

RE: Harry Potter - od tom8811 - 12.01.2014, 12:54

RE: Harry Potter - od Azuliana - 20.01.2014, 22:59

RE: Harry Potter - od Anemonis - 20.01.2014, 23:58

RE: Harry Potter - od Azuliana - 21.01.2014, 12:20

RE: Harry Potter - od Azuliana - 22.01.2014, 11:42

RE: Harry Potter - od Aidrien Assagir - 25.01.2014, 18:42

RE: Harry Potter - od tom8811 - 25.01.2014, 19:14

RE: Harry Potter - od Azuliana - 28.01.2014, 22:23

RE: Harry Potter - od Makosnan - 31.01.2014, 20:25

RE: Harry Potter - od tom8811 - 03.02.2014, 01:31

RE: Harry Potter - od Azuliana - 03.02.2014, 09:52

RE: Harry Potter - od Moně - 03.02.2014, 09:56

RE: Harry Potter - od Azuliana - 03.02.2014, 09:57

RE: Harry Potter - od Intrix - 04.02.2014, 11:18

RE: Harry Potter - od Azuliana - 04.02.2014, 10:12

RE: Harry Potter - od Azuliana - 04.02.2014, 11:28

RE: Harry Potter - od Anemonis - 04.02.2014, 12:14

RE: Harry Potter - od Azuliana - 04.02.2014, 12:30

RE: Harry Potter - od tom8811 - 04.02.2014, 15:45

RE: Harry Potter - od Kikyo - 05.02.2014, 05:01

RE: Harry Potter - od Azuliana - 05.02.2014, 18:36

RE: Harry Potter - od Kenneth - 06.02.2014, 03:13

RE: Harry Potter - od Baterka - 06.02.2014, 17:52

RE: Harry Potter - od BublinkaS - 06.02.2014, 18:04

RE: Harry Potter - od Anemonis - 08.02.2014, 00:24

RE: Harry Potter - od tom8811 - 08.02.2014, 14:23

RE: Harry Potter - od Mr.Desolator - 15.02.2014, 18:53

RE: Harry Potter - od Azuliana - 19.02.2014, 09:26

RE: Harry Potter - od Azuliana - 20.02.2014, 23:04

RE: Harry Potter - od Anemonis - 21.02.2014, 09:55

RE: Harry Potter - od Azuliana - 21.02.2014, 10:01

RE: Harry Potter - od Hotsteppa - 23.02.2014, 03:47

RE: Harry Potter - od Baterka - 23.02.2014, 08:31

RE: Harry Potter - od Azuliana - 23.02.2014, 11:18

RE: Harry Potter - od Azuliana - 23.02.2014, 23:01

RE: Harry Potter - od Azuliana - 24.02.2014, 17:08

RE: Harry Potter - od Azuliana - 02.03.2014, 12:36

RE: Harry Potter - od Azuliana - 04.03.2014, 09:28

RE: Harry Potter - od Decimus - 06.03.2014, 18:12

RE: Harry Potter - od Azuliana - 11.03.2014, 09:35

RE: Harry Potter - od Azuliana - 19.03.2014, 09:42

RE: Harry Potter - od Baterka - 19.03.2014, 10:53

RE: Harry Potter - od Azuliana - 21.03.2014, 09:45

RE: Harry Potter - od Iluzon - 21.03.2014, 12:47

RE: Harry Potter - od Azuliana - 25.03.2014, 21:31

RE: Harry Potter - od Baterka - 13.04.2014, 21:33

RE: Harry Potter - od Azuliana - 13.04.2014, 21:41

RE: Harry Potter - od Elevea - 01.05.2014, 10:08

RE: Harry Potter - od Decimus - 02.05.2014, 19:41

RE: Harry Potter - od kosay - 02.05.2014, 20:12

RE: Harry Potter - od Aidrien Assagir - 02.05.2014, 20:15

RE: Harry Potter - od Mr.Desolator - 02.05.2014, 20:38

RE: Harry Potter - od Aidrien Assagir - 02.05.2014, 21:26

RE: Harry Potter - od Mr.Desolator - 02.05.2014, 21:49

RE: Harry Potter - od Azuliana - 02.05.2014, 22:39

RE: Harry Potter - od kosay - 02.05.2014, 23:35

RE: Harry Potter - od Azuliana - 03.05.2014, 09:52

RE: Harry Potter - od Baterka - 03.05.2014, 11:21

RE: Harry Potter - od tom8811 - 26.05.2014, 12:11

RE: Harry Potter - od NikolPegasister - 26.05.2014, 20:54

RE: Harry Potter - od Music pie - 26.05.2014, 21:55

RE: Harry Potter - od Baterka - 26.05.2014, 22:14

RE: Harry Potter - od NikolPegasister - 26.05.2014, 22:16

RE: Harry Potter - od Azuliana - 26.06.2014, 18:20

Ron Weasley - od Aaron - 02.07.2014, 13:26

RE: Harry Potter - od Azuliana - 08.07.2014, 17:31

RE: Harry Potter - od Marty - 08.07.2014, 18:32

RE: Harry Potter - od Azuliana - 08.07.2014, 18:34

RE: Harry Potter - od Marty - 08.07.2014, 19:37

RE: Harry Potter - od Azuliana - 08.07.2014, 21:12

RE: Harry Potter - od Discordian - 23.07.2014, 10:19

RE: Harry Potter - od Blue Storm - 13.08.2014, 23:23

RE: Harry Potter - od Azuliana - 05.09.2014, 08:26

RE: Harry Potter - od Baterka - 25.01.2015, 10:27

RE: Harry Potter - od Blackstorm - 01.02.2015, 22:19

RE: Harry Potter - od Azuliana - 01.02.2015, 22:31

RE: Harry Potter - od Blackstorm - 01.02.2015, 22:34

RE: Harry Potter - od Azuliana - 04.02.2015, 10:50

RE: Harry Potter - od Blackstorm - 05.02.2015, 17:55

RE: Harry Potter - od Blackstorm - 05.02.2015, 20:58

RE: Harry Potter - od Baterka - 03.03.2015, 12:14

RE: Harry Potter - od Baterka - 26.03.2015, 19:53

RE: Harry Potter - od Crazy11 - 22.07.2015, 13:37

RE: Harry Potter - od BatygameCZ - 22.07.2015, 19:21

RE: Harry Potter - od Crazy11 - 01.08.2015, 19:41

RE: Harry Potter - od Azuliana - 23.07.2015, 09:43

RE: Harry Potter - od ColdFire - 23.07.2015, 11:18

RE: Harry Potter - od Azuliana - 22.08.2015, 10:39

RE: Harry Potter - od Deus Ex - 13.09.2015, 21:14

RE: Harry Potter - od Minetex - 13.09.2015, 23:01

RE: Harry Potter - od Deus Ex - 26.12.2015, 12:26

RE: Harry Potter - od Azuliana - 26.12.2015, 12:37

RE: Harry Potter - od Deus Ex - 14.01.2016, 16:33

RE: Harry Potter - od Crunchy Burst - 14.01.2016, 19:17

RE: Harry Potter - od Decimus - 14.01.2016, 23:58

RE: Harry Potter - od Azuliana - 15.01.2016, 08:37

RE: Harry Potter - od Blue Storm - 11.02.2016, 23:03

RE: Harry Potter - od Minetex - 12.02.2016, 12:39

RE: Harry Potter - od Discordian - 12.02.2016, 12:57

RE: Harry Potter - od Moně - 12.02.2016, 13:12

RE: Harry Potter - od Azuliana - 12.02.2016, 14:00

RE: Harry Potter - od Blue Storm - 12.02.2016, 19:04

RE: Harry Potter - od Azuliana - 12.02.2016, 19:52

RE: Harry Potter - od Azuliana - 12.02.2016, 20:57

RE: Harry Potter - od BatygameCZ - 12.02.2016, 20:57

RE: Harry Potter - od Elevea - 27.03.2016, 14:10

RE: Harry Potter - od blesk1j_CZ - 27.03.2016, 16:10

Harry Potter - od Cwossie - 28.03.2016, 14:43

RE: Harry Potter - od Azuliana - 28.03.2016, 15:25

RE: Harry Potter - od czAdamV - 21.05.2016, 12:49

RE: Harry Potter - od Intrix - 17.11.2016, 04:04

RE: Harry Potter - od Discordian - 17.11.2016, 09:10

RE: Harry Potter - od Blue Storm - 01.06.2017, 20:59

RE: Harry Potter - od Azuliana - 26.06.2017, 16:23

RE: Harry Potter - od Azuliana - 01.09.2017, 20:22

RE: Harry Potter - od Blue Storm - 01.09.2017, 23:29

RE: Harry Potter - od Blue Storm - 16.01.2018, 13:02

RE: Harry Potter - od Dyonys - 01.05.2018, 02:54

RE: Harry Potter - od Azuliana - 01.05.2018, 18:01

Zobrazit verzi pro tisk

Přejít na fórum:

Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)