19.08.2013, 16:36
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 19.08.2013, 16:40 uživatelem Grovajl. Edited 2 times in total.)
Pátá kniha je imho nejlepší 
Četl jsem všechny asi desetkrát po sobě ^^; pak jsem teprve koukal na filmy. Vždycky jsem se těšil, jak vyjde nová kniha a šel si ji koupit a pak o mě celý den nikdo nevěděl 
Jinak Horcrux - Viteál. Tenhle překlad se mi zdá dost zvláštní a ani to není foneticky podobné a významově... to už totálně nevím
Zajímalo by mě, jak to překládali a kdo nakonec odhlasoval použití tohoto slova. To google!
Četl jsem všechny asi desetkrát po sobě ^^; pak jsem teprve koukal na filmy. Vždycky jsem se těšil, jak vyjde nová kniha a šel si ji koupit a pak o mě celý den nikdo nevěděl Jinak Horcrux - Viteál. Tenhle překlad se mi zdá dost zvláštní a ani to není foneticky podobné a významově... to už totálně nevím
Zajímalo by mě, jak to překládali a kdo nakonec odhlasoval použití tohoto slova. To google!
You hurt me now, but I won't cry
I am Octavia
Ditch me now, but it's you who'll have lost it all
Lost now and bleeding love
Rain it pours, but I won’t let it bring me down
I’m playing now, won’t wait on love
I am Octavia
Ditch me now, but it's you who'll have lost it all
Lost now and bleeding love
Rain it pours, but I won’t let it bring me down
I’m playing now, won’t wait on love