Button's Adventures

Vítejte návštevníku! Registrovat se

Hodnocení tématu:

1 Hlas(ů) - 5 Průměr
1
2
3
4
5

Lineární mód

Button's Adventures

Xeelee Offline

Offline

Zenový troll ◉‿◉

Příspěvků: 1 861
Registrován od: Jul 2012
Hodnocení: 82

#40

25.08.2013, 14:12

Mně se ten překlad nelíbí. Buttonova mluva je přehnaně spisovná a se slovní zásobou, kterou osmiletý poníci určitě nemaj.

Skvělý sou nápisy na krabičce s džusem, ale "maminko" je divný.

Kečup s tvými má asi být kečup k tvým a různejch chyb tam je mnohem víc. Navíc to těžko budeš opravovat, když jsi titulky vložil přímo do videa. Časo to nepůjde přepsat pomocí poznámek.

Brahmavihára – buddhistické L&T

„Maybe next time you will take a second look
and not judge the cover of the book“ – Zecora

ENTP | Ask me spike letter

spike letter

Webová stránka Hledat

« Starší | Novější »

Příspěvků v tématu

Button's Adventures - od pidi - 20.03.2013, 20:45

RE: Button's Adventures - od Furry_VlkCZ - 20.03.2013, 22:57

RE: Button's Adventures - od KovisCZ666 - 20.03.2013, 23:00

RE: Button's Adventures - od Rainboom - 20.03.2013, 23:07

RE: Button's Adventures - od Faiko - 20.03.2013, 23:21

RE: Button's Adventures - od Fun1k - 20.03.2013, 23:42

RE: Button's Adventures - od Martin - 21.03.2013, 10:41

RE: Button's Adventures - od Fun1k - 21.03.2013, 10:44

RE: Button's Adventures - od Geeshta - 21.03.2013, 14:31

RE: Button's Adventures - od Antošík - 21.03.2013, 16:58

RE: Button's Adventures - od Gris - 22.03.2013, 02:30

RE: Button's Adventures - od Lenny Vampire - 29.05.2013, 00:29

RE: Button's Adventures - od Aldar - 04.08.2013, 16:06

RE: Button's Adventures - od Ivo - 04.08.2013, 16:08

RE: Button's Adventures - od Rainboom - 04.08.2013, 18:59

RE: Button's Adventures - od Greytail - 04.08.2013, 19:16

RE: Button's Adventures - od LightDesh - 04.08.2013, 19:43

RE: Button's Adventures - od Fun1k - 04.08.2013, 19:59

RE: Button's Adventures - od Lenny Vampire - 04.08.2013, 21:17

RE: Button's Adventures - od wolfrin - 05.08.2013, 19:49

RE: Button's Adventures - od Fígl - 05.08.2013, 20:25

RE: Button's Adventures - od wolfrin - 05.08.2013, 20:39

RE: Button's Adventures - od Broseph - 05.08.2013, 20:51

RE: Button's Adventures - od wolfrin - 05.08.2013, 21:27

RE: Button's Adventures - od Martin - 06.08.2013, 08:49

RE: Button's Adventures - od Hotsteppa - 12.08.2013, 12:28

RE: Button's Adventures - od Xeelee - 12.08.2013, 18:20

RE: Button's Adventures - od wolfrin - 13.08.2013, 19:33

RE: Button's Adventures - od Xeelee - 13.08.2013, 22:43

RE: Button's Adventures - od DaveL - 13.08.2013, 22:48

RE: Button's Adventures - od CrystalShine - 15.08.2013, 17:25

RE: Button's Adventures - od wolfrin - 13.08.2013, 23:26

RE: Button's Adventures - od pipa943 - 15.08.2013, 15:14

RE: Button's Adventures - od Xeelee - 16.08.2013, 19:31

RE: Button's Adventures - od Weredragon - 15.08.2013, 17:17

RE: Button's Adventures - od pipa943 - 16.08.2013, 17:05

RE: Button's Adventures - od wolfrin - 16.08.2013, 21:40

RE: Button's Adventures - od pipa943 - 25.08.2013, 01:30

RE: Button's Adventures - od DaveL - 25.08.2013, 01:59

RE: Button's Adventures - od Xeelee - 25.08.2013, 14:12

RE: Button's Adventures - od wolfrin - 28.08.2013, 17:27

RE: Button's Adventures - od Tobyyy - 04.11.2013, 22:35

RE: Button's Adventures - od Grete.41evaMike - 03.11.2013, 19:57

RE: Button's Adventures - od Lenny Vampire - 04.11.2013, 19:59

RE: Button's Adventures - od Mr.Tony 22 - 04.11.2013, 20:19

RE: Button's Adventures - od Yuuki - 14.12.2013, 22:51

RE: Button's Adventures - od Makosnan - 14.01.2014, 23:06

Zobrazit verzi pro tisk

Přejít na fórum:

Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)