[Česky] PMV s CZ titulky by Refly

[Xeelee]

Psal sem něco z toho a jestli budeš chtít Lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše, darovanému poníkovi na zuby nehleď etc. Bylo by super, kdybys přeložil všechno, ale je mi úplně jedno jestli to bude trvat týden nebo rok. Taky předpokládám, že nebudu jedinej kdo bude chtít něco přeložit. Jestli chceš, tak ti můžu pomoct s hledáním lyrics, pokud se někde válí. Kdybys něco nechtěl dávat k sobě na YT, tak si můžu založit vlastní kanál nebo se najde jinej brony, kterej to hodí k sobě.

BTW posledních pár dnů strašně ujíždím na tomhle songu, ale text úplně nedávám. Helpnul by mi někdo s překladem?


If you see a geek on the street with a handgun
Probably me, in denial that I am one
Low pay wage, short days, no samsung
Growing out my goatee, definitely Anon

I'm mostly cancer in the fandom
Hobbies solely nerdy and it's cannon
Great hex went thunk, glide like a manta ray
Paycheck spent, get drunk, watch anime

One day, Time Wizard with a past staff
Broke into my crypt, kicked my ass and got the last laugh
Had to change the future where I blew up the world
My only hope was to watch a show for little girls

[1] [>> Now I'm rock hard, tards in my back yard
Scarred cause I'm so far stark like a dark star
And I'm no bark, bite like a white shark
Tight on the mic, flow cuts like a sharp shard

I can be obscene, but I'm just trying
To hold my breathe, cause it feels like I'm sinking
Alone I'm just one man, decibal weakling
But when we stand together, we're solid graphene <<]

I got dementia, beware the coasters
If you shoot a duck, I'm scared of toasters
Goats are like mushrooms, Robocop robbed you
I got dementia, I got dejavu

Back to being real, time to try to cop a feel
Dawn and Obe getting ill, bass so low your drink spill
If you think it's overkill, better get back on the pill
Read your hate mail, said I failed, I still think your chill

I'm a bask case, I pwn like a Black mage, tome from the past age
Shown with the mask face
I'm home alone with a ghast, place blown cause the gas gauge broke from the black paste

[1]

[2] [>> You cannot love someone else
Until you accept yourself

My inner demons might have friendly faces
But dont give them a reason to come out of their places

You cannot accept yourself
Until you're loved by someone else

They bleed green they spit hot mace it's
Grotesque, the more they feed the darker my day gets <<]

[1]

It's the end game, I'm not the same, untamed
Fame is just a play in the in-lane
And the insane led by the lame complain
That they came to late, blame the name-change

We're a little sick, we just gotta stick
To what we know, because now that we're family
Alone we are outcasts, losers and freaks
But when we stand together, we're solid graphene

[2]