Hodnocení tématu:
  • 1 Hlas(ů) - 5 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Snowdrop v českém znění
#11
Dabing můžu pouze pochválit. Snowdrop přímo miluju a myslím že právě Snowdrop byla ze všech postav nejlépe nadabovaná.

Osobně si myslím, že nějaké ty drobné chybičky ve významu frází, celkově překladu moc neubírají na kráse.
Není to výsada Snowdrop, ale na příběh se dívám jako na celek a nemám rád když se v něm lidé rýpají, kvůli drobným chybám, které nemají žádný vliv na celek a dají se s klidným svědomím přehlédnout.
http://www.bronyland.com/pony-personalit...Xw2NTYxMjE Pinkiehappy

Pravděpodobnost mého výskytu na pátečních srazech 50:50
Odpovědět


Příspěvků v tématu
Snowdrop v českém znění - od Frolda - 24.12.2013, 15:12
RE: Snowdrop v českém znění - od Zagami - 24.12.2013, 15:26
RE: Snowdrop v českém znění - od Cwossie - 24.12.2013, 15:30
RE: Snowdrop v českém znění - od Fun1k - 24.12.2013, 15:38
RE: Snowdrop v českém znění - od Frolda - 24.12.2013, 15:41
RE: Snowdrop v českém znění - od Gris - 25.12.2013, 04:26
RE: Snowdrop v českém znění - od Bluepon - 25.12.2013, 12:00
RE: Snowdrop v českém znění - od Nopony - 25.12.2013, 14:46
RE: Snowdrop v českém znění - od sirMichael - 25.12.2013, 15:12
RE: Snowdrop v českém znění - od Frolda - 26.12.2013, 13:58
RE: Snowdrop v českém znění - od Yuuki - 26.12.2013, 21:41
RE: Snowdrop v českém znění - od Linhyx - 27.12.2013, 22:14
RE: Snowdrop v českém znění - od ThePepan - 28.12.2013, 13:27
RE: Snowdrop v českém znění - od Yuuki - 01.01.2014, 00:37
RE: Snowdrop v českém znění - od wolfrin - 01.01.2014, 03:25
RE: Snowdrop v českém znění - od Yuuki - 01.01.2014, 02:53
RE: Snowdrop v českém znění - od Xeelee - 01.01.2014, 05:30
RE: Snowdrop v českém znění - od Nivek938 - 01.01.2014, 06:06
RE: Snowdrop v českém znění - od Nivek938 - 01.01.2014, 03:45
RE: Snowdrop v českém znění - od Martin - 02.01.2014, 08:37
RE: Snowdrop v českém znění - od Xeelee - 04.01.2014, 08:28

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)