02.01.2014, 08:37
Ne úplně top kvalita, ale snad až na pár nedostatků s fadingem zvuku opravdu nemám co vytknout. Sice to není profi dabing, ale rozhodně zadupe oficiální CZ dabing kdykoliv do země. Své také jistě dělá i samotný námět epizody, na který se zatím oficiální FIM nemá šanci dostat. Hlas hlavní hrdinky je trochu protivný jen v jejím monologu o kráse zimy, protože je až moc dlouhý, ale to je tak vše, co bych mohl zkritizovat. Na konci jsem slzel stejně jako při prvním sledování v angličtině. Hlasy učitelky a princezen jsou dobře vybrané a namluvené. Velmi dobrá práce! Pokud je tam něco špatně přeložené, bylo to snadno přehlédnutelné, a nepřišlo mi tam nic mimo.