29.01.2014, 20:50
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 29.01.2014, 21:54 uživatelem Tomasara413. Edited 1 time in total.)
Ačkoli nevím jistě jestli to sem mohu publikovat. A opravdu doufám že sem nikomu nezkazil jeho překlad či úplnou tvorubu titulků pro 11. díl.
Ale rád bych publikoval svoje titulky pro nedočkavé. Prošly jen základní korekturou a občas obsahují překladové nepřesnosti. Dále je nepřeložená píseň, vše ostatní je přeložené.
Titulky by časováním měly sedět na verzi z iTunes a na dobré tvripy 1080p. Kdo by tedy měl zájem o titulky na tuto kvalitu, zde je odkaz ke stažení: klikněte zde
Ale rád bych publikoval svoje titulky pro nedočkavé. Prošly jen základní korekturou a občas obsahují překladové nepřesnosti. Dále je nepřeložená píseň, vše ostatní je přeložené.
Titulky by časováním měly sedět na verzi z iTunes a na dobré tvripy 1080p. Kdo by tedy měl zájem o titulky na tuto kvalitu, zde je odkaz ke stažení: klikněte zde