29.04.2014, 00:27
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 29.04.2014, 01:16 uživatelem Blue Storm. Edited 6 times in total.)
Celý den jsem netrpělivě čekal, až si pustim tento díl. No a můj závěr?
Lajk se diví, odborník žasne a já vyloženě čumim na to, co jsem viděl.
Až na pár drobností to prostě všechno sedělo jak má. Hlas Applejack, Applebloom, Bábiny, Babs Seed a ostatních, byly prostě fajn a dokonce u některých věcí jsem byl i emocionálně zasažen.
To bábino "Tak to asi bude chtít větší koryto se Ciderem." a jiné její hlody, mě hrozně bavilo. A nejen to. " Třistatřicettři stříbrných hříbat." Bezvadně daná naše říkanka do MLP.
Když AJ přišla k rozbořené stodole a začala ve svých větách plakat, cítil jsem, že její reakce byly snad i lepší, než originál.( Nikdy bych nevěřil, že někdy něco takovýho napíšu.) Opravdu mě její emoce v češtině připadaly větší a pocítil jsem to i na sobě, když mi poněkud zvlhly oči. Je to neuvěřitelné, ale je tomu tak.
No a song! Já si ho musel dát 3x po sobě a když AJ výskala do toho megafonu a Applebloom začala zpívat, tak to bylo prostě stejné, jak v angličtině. I písnička byla bez větší falše a krásně se to poslouchalo.
Suma sumárum: Dokázal bych si tu dabérku představit na Czequestrii a opravdu rád bych si došel pro její podpis a kdybych měl poníkovský ohon, tak bych s ním i vrtěl. Začínají se mi líbit
PS: Jsem nesmírně zvědavý na poslední díl, kde je 6 songů. Tohle tu prostě musí být v odkazech.
Hlavně Celestiina balada a jak si s ní poradí české vody dabérské.
Lajk se diví, odborník žasne a já vyloženě čumim na to, co jsem viděl.
Až na pár drobností to prostě všechno sedělo jak má. Hlas Applejack, Applebloom, Bábiny, Babs Seed a ostatních, byly prostě fajn a dokonce u některých věcí jsem byl i emocionálně zasažen.
To bábino "Tak to asi bude chtít větší koryto se Ciderem." a jiné její hlody, mě hrozně bavilo. A nejen to. " Třistatřicettři stříbrných hříbat." Bezvadně daná naše říkanka do MLP.
Když AJ přišla k rozbořené stodole a začala ve svých větách plakat, cítil jsem, že její reakce byly snad i lepší, než originál.( Nikdy bych nevěřil, že někdy něco takovýho napíšu.) Opravdu mě její emoce v češtině připadaly větší a pocítil jsem to i na sobě, když mi poněkud zvlhly oči. Je to neuvěřitelné, ale je tomu tak.
No a song! Já si ho musel dát 3x po sobě a když AJ výskala do toho megafonu a Applebloom začala zpívat, tak to bylo prostě stejné, jak v angličtině. I písnička byla bez větší falše a krásně se to poslouchalo.
Suma sumárum: Dokázal bych si tu dabérku představit na Czequestrii a opravdu rád bych si došel pro její podpis a kdybych měl poníkovský ohon, tak bych s ním i vrtěl. Začínají se mi líbit
PS: Jsem nesmírně zvědavý na poslední díl, kde je 6 songů. Tohle tu prostě musí být v odkazech.
Hlavně Celestiina balada a jak si s ní poradí české vody dabérské.
Věřím, že pár pestrobarevných poníků dokáže udělat svět alespoň trochu lepším.