01.10.2012, 08:00
Na podporu svých "obvinění" českého dabingu FIM nabízím pro zájemce 7 souborů MP3 (celkem 10 MB) - vše písničky. Na ukázku je zde z našeho pohledu děsný dabing G1, a zbytek je z obecně nenáviděné G3. Přesto, jak můžete poznat, mají písničky částečně profesionální původ. Pro ještě větší facku přikládám ukázku polského dabingu z té doby, který byl oficálně na DVD, a přesto byl celý film namluven jediným člověkem! Snadno si můžete porovnat, na jaké úrovni je Polština dnes, a kde jsme my 
Jedna písnička je zde i anglicky pro porovnání.. hlasy se liší, zvlášť Spike je děsný, ale alespoň ti lidé mají rytmus a dokonce se jim to rýmuje/veršuje, což se nedá říct o FIM cz, zvlášť o výtvorech typu Gala. Doufám, že mnou podané doplňující informace budou již jistému člověku stačit na to, aby uznal, že mé původní "výkřiky do tmy" byly dostatečně krátké a výstižné..
http://www.uloz.to/xYQVVJX/pisnickymlp-rar
Jedna písnička je zde i anglicky pro porovnání.. hlasy se liší, zvlášť Spike je děsný, ale alespoň ti lidé mají rytmus a dokonce se jim to rýmuje/veršuje, což se nedá říct o FIM cz, zvlášť o výtvorech typu Gala. Doufám, že mnou podané doplňující informace budou již jistému člověku stačit na to, aby uznal, že mé původní "výkřiky do tmy" byly dostatečně krátké a výstižné..http://www.uloz.to/xYQVVJX/pisnickymlp-rar