Bronies.cz › My Little Pony › Titulky v
Idiomy v MLP FiM

Hodnocení tématu:
  • 1 Hlas(ů) - 3 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lineární mód
Idiomy v MLP FiM
Flutterian Offline
Pony
***
Příspěvků: 128
Registrován od: Sep 2012
Hodnocení: 16
#9
04.10.2012, 18:19 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 04.10.2012, 20:01 uživatelem Flutterian. Edited 3 times in total.)
(04.10.2012, 16:27)Xaverius Napsal(a): To je (fenomenální, podle mě Pinkiehappy) popstar Sapphire Shores a její "Seeeeeeeeeeensaaaational! Ow!" ze začátku S01E19 A Dog and Pony Show.

Holy guacamole! Doteď jsem si byl jist, že Sapphire mluví svahilsky Rainbowhuh

Napadá mě překlad wallop my withers = no to mě poser, ale na poníka by to bylo asi příliš vulgární. Možná ať se picnu?

Chystám se udělat databázi, ze které by bylo možné idiomy vyhledat. Tabulku idiomů bych udělal s následujícímy atributy:

idioms: id, season, episode, eventTime, phrase, phraseCZ, context, contextCZ, speaker, note, ponySpecific

je u těch idiomů ještě něco, co by mohlo být užitečné?
brony projekty: databáze idiomů, Shadowbolts: Hra stínů, Citadela-Equestria
Webová stránka Hledat
Odpovědět


Příspěvků v tématu
Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 03.10.2012, 00:46
RE: Idiomy v MLP FiM - od Antošík - 03.10.2012, 15:17
RE: Idiomy v MLP FiM - od Martin - 03.10.2012, 15:26
RE: Idiomy v MLP FiM - od Xaverius - 04.10.2012, 00:37
RE: Idiomy v MLP FiM - od Terodeness - 04.10.2012, 01:04
RE: Idiomy v MLP FiM - od Xaverius - 04.10.2012, 16:27
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 04.10.2012, 18:19
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 04.10.2012, 01:12
RE: Idiomy v MLP FiM - od Terodeness - 04.10.2012, 16:40
RE: Idiomy v MLP FiM - od Mondrogar - 04.10.2012, 21:00
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 04.10.2012, 23:29
RE: Idiomy v MLP FiM - od Mondrogar - 05.10.2012, 22:55
RE: Idiomy v MLP FiM - od Pajzl - 06.10.2012, 07:52
RE: Idiomy v MLP FiM - od Frolda - 04.10.2012, 21:23
RE: Idiomy v MLP FiM - od Pajzl - 04.10.2012, 21:35
RE: Idiomy v MLP FiM - od Schimy - 04.10.2012, 21:58
RE: Idiomy v MLP FiM - od Schimy - 05.10.2012, 20:49
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 05.10.2012, 23:36
RE: Idiomy v MLP FiM - od Mondrogar - 06.10.2012, 00:13
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 06.10.2012, 11:13
RE: Idiomy v MLP FiM - od Schimy - 06.10.2012, 20:34
RE: Idiomy v MLP FiM - od Xaverius - 06.10.2012, 22:10
RE: Idiomy v MLP FiM - od Virgil - 06.10.2012, 23:55
RE: Idiomy v MLP FiM - od Schimy - 07.10.2012, 12:19
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 11.10.2012, 22:05
RE: Idiomy v MLP FiM - od Virgil - 17.10.2012, 22:05
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 18.10.2012, 00:22
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 25.10.2012, 11:09
RE: Idiomy v MLP FiM - od DrakeDamage - 25.10.2012, 11:19
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 25.10.2012, 11:23
RE: Idiomy v MLP FiM - od Black_Dashie_Cat - 25.10.2012, 13:22
RE: Idiomy v MLP FiM - od Melgarh - 07.11.2012, 16:15
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 09.11.2012, 13:12
RE: Idiomy v MLP FiM - od Xeelee - 09.11.2012, 15:20
RE: Idiomy v MLP FiM - od Melgarh - 09.11.2012, 16:33
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 10.11.2012, 03:01
RE: Idiomy v MLP FiM - od Xeelee - 11.11.2012, 16:43
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 11.11.2012, 17:51
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 17.11.2012, 02:42
RE: Idiomy v MLP FiM - od Xeelee - 17.11.2012, 05:20
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 17.11.2012, 11:15
RE: Idiomy v MLP FiM - od Xeelee - 17.11.2012, 11:47
RE: Idiomy v MLP FiM - od Kempa - 17.11.2012, 12:32
RE: Idiomy v MLP FiM - od Xeelee - 17.11.2012, 14:03
RE: Idiomy v MLP FiM - od Grunt - 10.01.2013, 23:14
RE: Idiomy v MLP FiM - od Kempa - 17.11.2012, 14:10
RE: Idiomy v MLP FiM - od Xeelee - 17.11.2012, 14:26
RE: Idiomy v MLP FiM - od Flutterian - 17.11.2012, 15:15
RE: Idiomy v MLP FiM - od TheMeneM - 22.11.2012, 22:50
RE: Idiomy v MLP FiM - od Gris - 11.01.2013, 04:30
RE: Idiomy v MLP FiM - od Grunt - 11.01.2013, 20:41
RE: Idiomy v MLP FiM - od Dex - 03.06.2013, 14:00
RE: Idiomy v MLP FiM - od Xeelee - 05.06.2013, 18:28
RE: Idiomy v MLP FiM - od tam(PONY) - 12.10.2013, 08:24

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)