18.05.2015, 22:20
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 18.05.2015, 22:21 uživatelem Jamis. Edited 1 time in total.)
Tak aby se to tu trochu rozhýbalo... návážu na svůj skoro rok starý příspěvek o dabingu Equestria Girls:
Takže dneska .... po skoro roce od příspěvku (a podobně dlouhé době, kdy mi tu leží dokumenty s tím, jak to vlastně je - jen bylo třeba je dešifrovat). Jako obvykle, má to pár háčků:
Jména dabérů - přepsáno ze závěru EqG:
Jména dabérů - informace, které jsem získal:
Nesedí to se závěrečnými titulky
heh... s tím toho už moc neudělám. Nicméně jak jsem koupil, tak prodávám. Zajímavé je, že některé hlasy se od S4 také liší... ale to příště 
a tentokrát za méně než rok - informace jsou a dáváme je (s jednou pomocí) dohromady do použitelné formy.
Takže dneska .... po skoro roce od příspěvku (a podobně dlouhé době, kdy mi tu leží dokumenty s tím, jak to vlastně je - jen bylo třeba je dešifrovat). Jako obvykle, má to pár háčků:
Jména dabérů - přepsáno ze závěru EqG:
Citace:Michaela Šimůnková
Roberta Bartůňková
Radka Stupková
Irena Hrubá
Šárka Vondrová
Ivana Korolová
Helena Brabcová
Jana Mařasová
Petra Hobzová
Kateřina Březinová
Robert Hájek
Petr Lněnička
Martina Šťastná
Jan Škvor
Klára Sochorová
Jména dabérů - informace, které jsem získal:
Citace:Helena Brabcová jako Applejack
Kateřina Březinová jako Celestia
Robert Hájek jako Flash Sentry
Šárka Vondrová jako Fluttershy
Irena Hrubá jako Pinkie Pie
Zuzana Hykyšová jako Rainbow Dash
Jana Mařasová jako Rarity
Miriam Chytilová jako Scootaloo
Ivana Korolová jako Spike
Radka Stupková jako Twilight Sparkle
Petra Hobzová jako Sunset Shimmer
Petr Lněnička jako Snips
Martina Šťastná jako Cadence, Trixie, Cheerille
Jan Škvor jako Snails
Klára Sochorová jako Luna, Sweetie Belle
Roberta Bartůňková - zpěv
Michaela Šrůmová - zpěv
Zuzana Čapková-Kyselová - zpěv
Nesedí to se závěrečnými titulky
heh... s tím toho už moc neudělám. Nicméně jak jsem koupil, tak prodávám. Zajímavé je, že některé hlasy se od S4 také liší... ale to příště a tentokrát za méně než rok - informace jsou a dáváme je (s jednou pomocí) dohromady do použitelné formy.
Princess Luna: Everypony has fears, Scootaloo. Everypony must face them in their own way. But they must be faced, or the nightmares will continue.
Rainbow Dash: It feels good to help others get something they always wanted but never had. Almost as good as getting it yourself.
Rainbow Dash: It feels good to help others get something they always wanted but never had. Almost as good as getting it yourself.
The Last Rebel... still alive