08.08.2015, 23:55
Dear Princess Keranis...
Ešte mám pár minút ale už končím. Cítim sa ako ENTP s ADHD a dvoma kilami cukru v krvi. Také to, mal by som prekladať jé aha zrnko prachu! Moja celotýždenná dávka sústredenia je v troskách
Tak či tak. Textový editor tvrdí, že sa v ňom dnes objavilo 6311 slov a ja nemám najmenší dôvod mu neveriť. Jeden odstavec som raz kopíroval (bola to citácia), mal 27 slov, takže celkové oficiálne číslo je 6284.
Prekladalo sa Past Sins s ktorým som začal niekedy pred sto rokmi a poslednú dobu (dlhú dobu, príliš dlhú dobu) som nad tým vehementne prokrastinoval. Myslím, že dnešok je môj osobný rekord v prekladaní a po dlhej dobe obrovský pokrok. Takýmto tempom by som celé Past Sins zvládol za nejakých 35-40 dní. Keď si zoberieme, že už sú to dva roky... takýto turnaj by to chcelo častejšie
Začína noc... pressing send
Ešte mám pár minút ale už končím. Cítim sa ako ENTP s ADHD a dvoma kilami cukru v krvi. Také to, mal by som prekladať jé aha zrnko prachu! Moja celotýždenná dávka sústredenia je v troskách
Tak či tak. Textový editor tvrdí, že sa v ňom dnes objavilo 6311 slov a ja nemám najmenší dôvod mu neveriť. Jeden odstavec som raz kopíroval (bola to citácia), mal 27 slov, takže celkové oficiálne číslo je 6284.
Prekladalo sa Past Sins s ktorým som začal niekedy pred sto rokmi a poslednú dobu (dlhú dobu, príliš dlhú dobu) som nad tým vehementne prokrastinoval. Myslím, že dnešok je môj osobný rekord v prekladaní a po dlhej dobe obrovský pokrok. Takýmto tempom by som celé Past Sins zvládol za nejakých 35-40 dní. Keď si zoberieme, že už sú to dva roky... takýto turnaj by to chcelo častejšie
Začína noc... pressing send
I am a colorful magical butterfly