09.03.2016, 20:37
(15.04.2015, 16:40)BatygameCZ Napsal(a): Tobě se líbí překlady písniček v Rainbow Rocks? To jako vážně?Taková reakce na prvotní příspěvky...
You're under your spell...
Jak vysoko skákat mám....
Ale nechci tu začínat hádku. Je to tvůj názor
Překlady nemůžou bejt doslovný, jinak by se nerýmovaly slova...
Takže to, že má cz dabing odchylky, nejen kvůli animaci od cz titulků, ale i kvůli rytmice, s tim se počítá a neni to jen u MLP...