13.03.2017, 05:14
Azuliana: kdysi jsem se učil jazyky samy o sobě, jako samostatné jednotky a ignoroval kontext, ve kterém se jazyk používá (např. kulturu, historii apod), ale pak jsem zjistil jeden fakt. Je to velmi neefektivní způsob učení se jazykům. Člověk plno věcí v jazyce bez nějaké té znalosti o kultuře prostě nepochopí. A zrovna u jidiše je jeho historie a kultura velmi fascinující, takže učení jde tisíckrát snadněji.