16.10.2017, 05:43
(15.10.2017, 21:29)Birdyy Napsal(a): Česká verze je navzdory mému očekávání snesitelná. Třeba písnička "buď boží" zní poměrně dobře. Navíc se rozhodli nechat sklatby od Sii v originále, což je chvályhodné.
Já myslím že tohle byla podmínka pro dabované verze
že prostě nesměli tenhle song přeložit, protože překlad a zpívaný kýmkoliv jiným by prostě zničil roli "Guest Star" hosta
In all things living, the light burns bright.
A passionate fire that consumes the heart.
The Spirit, it radiates not from above.
It is the warmth that draws you ever inward.
Where rest the truest colors of life.
Gold of the organ. Green of the throat. Red of the vein.
The myriad wet rainbow of the Spirit's domain.
A passionate fire that consumes the heart.
The Spirit, it radiates not from above.
It is the warmth that draws you ever inward.
Where rest the truest colors of life.
Gold of the organ. Green of the throat. Red of the vein.
The myriad wet rainbow of the Spirit's domain.