12.02.2018, 02:22
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 12.02.2018, 02:31 uživatelem Najlvin. Edited 4 times in total.)
Jelikož se druhá série s českým dabingem nedá nikde sehnat v dobré kvalitě, tak jsem se toho chopil a do anglické HD 720p verze začal přidávat český dabing. Dělám to poprvé, takže nevím, jestli to bude fungovat všem tak, jak má. Proto bych chtěl poprosit, zda by se tu nenašel někdo, kdo by si první dvojdíl stáhl a ujistil mě, že česká zvuková stopa sedí správně. Mně to tu funguje dobře. Synchronizaci nedělám podle dabingu, ale podle efektů na pozadí, takže pokud někde nebude přesně sedět mluvené slovo k pohybu úst, je to chyba v samotném dabingu. Mnělo by to takhle odpovídat stavu odvysílaném v TV 
Když bude vše v pořádku, mohu v případě zájmu uploadnout další hotové díly. Mám jich zatím 14
Když bude vše v pořádku, mohu v případě zájmu uploadnout další hotové díly. Mám jich zatím 14