Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice

[Greytail]

Sorry, ale pokud tady souhlas s Foxtrotem a Desolatorem. Na internetu je každý v anonymitě a skutečně se nebudu před každou kritikou ptát, jestli není autor/kreslíř/filozof na druhé straně labilní, abych ho náhodou psychicky nezdeptal a nedohnal k sebevraždě. V takovém případě by k ní stejně dospěl při prvním pokárání v práci. Taky jsem schytával kritiku (u kresby) a dokonce jsem zažil i psychickou šikanu na základce, ale nikdy jsem žádnou těžkou situaci neřešil sebevražděním se.

A k paní překladatelce: Pokud mi jako zákazníkovi přijde, že mi výrobce prodává zmetek, tak se rozhodně nebudu usmívat a neřeknu si ,,Ale když oni se tak snažili a asi nejsou ani tak dobře placení..." ale pošlu je do... no, do kostela k vyzpovídání a následně do firmy, ať to udělají pořádně.