Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice

Vítejte návštevníku! Registrovat se

Hodnocení tématu:

6 Hlas(ů) - 1.67 Průměr
1
2
3
4
5

Lineární mód

Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice

Terodeness Offline

Offline

Spirit of the Plains

Příspěvků: 564
Registrován od: Apr 2012
Hodnocení: 67

#41

23.12.2014, 23:25 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 25.12.2014, 03:34 uživatelem Terodeness. Edited 3 times in total.)

@Jeryk:

Už v prvních 20 sekundách + dokonce v názvu! "Uzavírá se zima." Da hell? Jak se zima může zavírat? A jsem si jistý, že se nejedné o básnický přívlastek... "Všichni poníkové v Ponyvillu" Wuuuuuuuut? Snad "Všichni poníci v Ponyvillu" ne? Tahle bych mohl pokračovat 20 minut...

I já mám na její překlad názor a věř mi není pěkný, ale nesesypu se z toho, jak hromádka z karet a nehejtuji ho všude kam vlezu. Jednoduše se mu vyhýbám a neřeším ho...

INFO: V Mém dalším příspěvku.....

Hledat

« Starší | Novější »

Příspěvků v tématu

Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Xeelee - 22.12.2014, 16:59

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Martin - 22.12.2014, 17:22

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Keranis - 22.12.2014, 18:24

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Mr.Desolator - 22.12.2014, 20:35

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Jamis - 23.12.2014, 10:15

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Mr.Desolator - 23.12.2014, 13:22

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od DaveL - 22.12.2014, 17:26

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Jamis - 22.12.2014, 17:29

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Foxtrot - 22.12.2014, 18:31

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Minetex - 22.12.2014, 19:27

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Melgarh - 23.12.2014, 10:44

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Iluzon - 23.12.2014, 11:33

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Foxtrot - 23.12.2014, 11:44

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Iluzon - 23.12.2014, 14:05

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Azuliana - 23.12.2014, 14:26

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Greytail - 23.12.2014, 14:37

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Iluzon - 23.12.2014, 15:23

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Cwossie - 23.12.2014, 15:33

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Greytail - 23.12.2014, 15:46

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Frolda - 23.12.2014, 16:03

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Jamis - 23.12.2014, 17:12

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Iluzon - 23.12.2014, 16:44

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Minetex - 23.12.2014, 17:04

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Žeryk - 23.12.2014, 17:37

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Tuxik - 23.12.2014, 18:20

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Cwossie - 23.12.2014, 19:01

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od xsoft - 23.12.2014, 19:55

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Minetex - 23.12.2014, 20:03

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Foxtrot - 23.12.2014, 20:08

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od xsoft - 23.12.2014, 20:19

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Foxtrot - 23.12.2014, 20:20

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Corwin - 23.12.2014, 20:32

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Sójový lecitin - 23.12.2014, 21:47

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Minetex - 23.12.2014, 21:49

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Terodeness - 23.12.2014, 22:19

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Dawnflash - 23.12.2014, 22:37

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Žeryk - 23.12.2014, 22:55

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Tuxik - 23.12.2014, 23:03

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od sc@lix - 23.12.2014, 23:04

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od xsoft - 23.12.2014, 23:16

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od sc@lix - 23.12.2014, 23:30

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Terodeness - 23.12.2014, 23:25

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od DaveL - 23.12.2014, 23:33

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Jamis - 23.12.2014, 23:55

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Terodeness - 24.12.2014, 00:08

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Mr.Desolator - 24.12.2014, 00:33

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Frolda - 24.12.2014, 00:40

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Xeelee - 25.12.2014, 01:39

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Terodeness - 25.12.2014, 04:02

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Melgarh - 25.12.2014, 15:20

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od kotja - 25.12.2014, 20:52

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Foxtrot - 25.12.2014, 21:09

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od kotja - 25.12.2014, 21:17

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Žeryk - 25.12.2014, 21:35

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od kotja - 25.12.2014, 22:02

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Cwossie - 25.12.2014, 22:24

RE: Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice - od Žeryk - 25.12.2014, 23:29

Zobrazit verzi pro tisk

Přejít na fórum:

Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)