Výslovnost jmen

[theRafi]

Jak si vyslovujete jména poníků?

Přemýšlel jsem nad tím spoustukrát. Když se díváte na seriál, tak to je jasné, že pokud fakt nemáte vyplý zvuk, tak si jména přeříkáváte tak, jak slyšíte. Ale co, když třeba něco s poníky čtete?
Je jasné, že třeba Twilight se dá nějak rozumně číst jenom anglicky, ale co jména, která mají svou českou a stejně psanou obdobu?

Pár krásných příkladů s českou obdobou:
česká vysl. X anglická

[Vinyl] X [Vajnl]
[Oktávia] X [Oktejvia]
[Lyra] X [Lai(.r)a]


anebo Jména která jdou vyslovit nějak rozumně i česky:

[Derpy] X [D(.r)py]
(není to čisté spelování, ale pro ukázku)

Já sám sebe přistihl, že používám, kde to jde, tak ty české (levý sloupec). A jakpak jste na tom vy?

Já používám Vinyl, Okátvia, Laira a Derpy... takže kromě Lairy používám spíše českou výslovnost *sorry*