Hodnocení tématu:
  • 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Czequestria 2015 - Q&A aneb Vaše dotazy pro hosty!
#9
@Josh Haber:

Citace:Na BUCKu jste mluvil o rozdělení fanoušků na Fun a Rebel. Je to úžasné, napadlo to přímo vás? Máte pro tyto skupiny i jiná označení (než použití slov "Fun" a "Rebel"). Napadají vás i další skupiny, než tyto? A kdybyste na BUCKu, při rozdělení, stál v obecenstvu, na jakou stranu byste šel?
---

@Helena Brabcová, @Bibiana Ondrejková:
Citace:Obě jste dabovali postavu Apple Jack v seriálu MLP:FiM. Tato postava je v Japonsku ze všech nejoblíbenější.
Helena Brabcová - dabovala jste postavu Uhury ze serialu ve Startreku (TOS). Ta jako první černoška políbila bílého muže v TV. Bylo to v USA v 60. letech.
Bibiana Ondrejková - podobnou inspirací jistě byla i Vivian z filmu Pretty Woman.

Otázka zní, dozvídáte se zpětně takovéto informace o osobách, které dabujete? Víte o jiných nadabovaných postavách podobné perličky? A pokud je toto poprve, co slyšíte o jejich významu, jak to na vás působí?


Kód:
--více infa (kdyby bylo třeba)--
Postava: Nyota Uhura
Serial: StarTrek TOS (The Original Series)
Díl: S03E10 Plato's Stepchildren
Datum prvního vysílání: 22.11.2968
V BBC (UK) nebyla odvysílána v roce 1971, ale až na jaře 1994. Důvod: "sadistic plot elements"
---------------------------------
Odpovědět


Příspěvků v tématu
RE: Czequestria 2015 - Q&A aneb Vaše dotazy pro hosty! - od xsoft - 18.08.2015, 11:41

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)