15.12.2011, 21:30
(15.12.2011, 15:52)peggydash Napsal(a): Titulky jsou lepší, i když dabing je o něco maličko lepší, že vlastně nemusíte číst, ale kvůli takového hrozného dabingu, zůstanu jako asi všichni u zlatých titulek.
Pochváleni budiž ti, co to sledují v originále bez titulků
(15.12.2011, 15:52)peggydash Napsal(a): A mimochodem, mohli si najít o mnohem lepší dabing, lepší překlad [například od vás] a také lepší zpracování. Strašně jim to tam ujíždí. A souhlasím s těmi skoky s překladem. No, prostě... Strašně to obili nebo tak nějak.
No, berte to z té lepší stránky, ot teď už se to může jen zlepšit, níž už se jít nedá
That is not dead which can eternal lie, and with strange aeons even death may die.
H. P. Lovecraft
H. P. Lovecraft