22.09.2014, 16:26
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 23.09.2014, 19:07 uživatelem Jakluk. Edited 1 time in total.)
Je mi líto, ale nahrávka se špatně uložila a nic s ní neudělám Do zítřka se pokusím zjistit příčinu a snad se už S4E2 dočkáte. Alespoň pár osobních postřehů:
- Dabérka Twilight stále stejná, ale už jsem si na ni asi zvykl
- Myslím, že nového dabéra dostal Spike. Zní mi víc "klukovsky".
- Zecora dělala pěkné rýmy, mnohem lepší než v S3
- Everfree Forest - Hvozd Everfree (nejsem si jist, zda byl takto označován už dřív)
- Winter Wrap Up - Zima končí Zimní zábal. Ano, zimní zábal! (no co, překladatelka zaslechla slovo "winter" a viděla Discorda omotaného v ručníku)
- Buď jsem ještě spal, nebo jsem opravdu slyšel mluvit John de Lancieho česky (ano, až tak dobrý mi připadal Discordův dabing)