Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice

[Sójový lecitin]

Já se některým jedincům divím, jak vůbec mohou klidně spát. Vždyť věčně nejsou s něčím spokojení, pořád si na něco stěžují a udělali by to určitě líp. Dyť to udělejte líp. Rainbowlaugh Zajímalo by mě, proč je místní osazenstvo tak plné touhy po satisfakci. Tak je v televizi dabing s mizerným překladem no. Koukněte, kolik energie do toho vkládáte. Kdybyste tu všichni, co si na tu kvalitu stěžujete, radši energii vrazili třeba do vlastního překladu a dabingu, udělali byste líp.

A jako člověk nesledující dabing mi nenáleží ho hodnotit