Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice

[kotja]

1) To počítám dohromady
2) Tam je nějakej majzl třeba - ftaláty
Ale taky mi to vadí.
Třeba takové kinder vajíčko - jako kačer sem-tam dám do kešky kinder hračku (v původním žlutém obalu a jen jako nouzovku - zapomenu-li věc na výměnu doma) a zjistil jsem, že kvalita poklesla - jednak ten žlutý obal je jiný - dát do něj kypřící prášek a vodu už nebude taková sranda a jednak mi příjde, že se zhoršily hračky jednou jsem našel káču, co mi spíše připomínala ten plastový bazmek co drží dílky modelu pohromadě a musejí se z něj vylámat a zapilovat.