Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice

[Cwossie]

Hlavně: MLP bylo od začátku myšleno jako rodinný seriál, cílovka sice je někde okolo těch 6 let, ale když se na to dívá i rodič s dítětem, tak by neměl mít pocit, že to nějak uráží jeho inteligenci. Mám pocit, že v dabingu se to u nás dodržuje už snad jen u Disneyovek, kde na to dohlížejí tvůrci.