13.04.2015, 20:17
(13.04.2015, 19:16)Dawnflash Napsal(a): Umm, prosím ťa nie, nechcem tvrdiť, že sa máme všetci podriaďovať češtine, ale uznaj, že Foxtrotov titulkársky team je šikovný a robiť CZ-SK preklad je meh. Slováci a Češi si majú prirodzene rozumieť a ak tak nie je, je chyba niekde v ich výchove.
To by sme už boli ako slovenská legislatíva s nariadením o CC pre české filmy
Vážne, je to strata času a len to vrhá nepekné svetlo na československé bratstvo
Díky moc za doplnění a názor. Jasně, že se Slováci nepodřizují Čechům. Byli jsem přece i Československo.
Rozumíme si navzájem
.