Hodnocení tématu:
  • 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Slovenské titulky, pomůže někdo?
#6
To sa mi zdá dosť zvláštne a aj zbytočné. Myslím, že by to bolo ako začať dabovať Simpsnov do slovenčiny, proste zbytočnosť (a konkrétne v tomto prípade aj ťahanie za veľmi krátky koniec, nakoľko u nich je český dabing naj zo všetkých). A nespomenul som ich náhodou. Neraz totiž, keď niekto povie, že nerozumie česky, tak sa ho spýtam, že či pozerá Simpsnov. Ak povie, že hej, tak odpoviem: "a ty nerozumieš česky? Rainbowlaugh " Ak by aj povedal, že nie, tak práve na nich sa môže pekne krásne učiť Pinkiesmile

Fakticky, české titulky sú vlastne ešte v ten istý deň ako premiéra seriálu, takže to je paráda. Niet, čo riešiť a môžeme byť radi, že vôbec sú.
"It does not matter where you go and what you study, what matters most is what you share with yourself and the world." Princess Twilight Sparkle
"I wanted to remind you that through hard times, one of the greatest gifts you can give is letting your light shine for others." Princess Celestia
"Nech se bráti proudem mysli, tam kde řeka snů do reality se vlévá a nech své oči utrápené, plně otevřené a hleď na krásu té hvězdy šesticípé" Drake Damage
"No you can't give up your laughter 'cause you're scared of a little pain." Autumn Blaze
Odpovědět


Příspěvků v tématu
RE: Slovenské titulky, pomůže někdo? - od LEGION_1 - 13.04.2015, 21:12

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)