Bronies.cz › My Little Pony › Titulky v
Slovenské titulky, pomůže někdo?

Hodnocení tématu:
  • 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lineární mód
Slovenské titulky, pomůže někdo?
Martin Offline
Flutterguy (ne ten samej)
*****
Příspěvků: 3 378
Registrován od: Oct 2011
Hodnocení: 76
#8
14.04.2015, 10:40
Nejsem si jistý, jak moc by to bylo kvalitní, ale nešlo by využít právě onen automatický překlad You Tube titulků? Konec konců, i u překladu AJ/CZ a zpátky se jim dost často překlad povede (a jindy to vypustí úplnou blbost), takže CZ/SK by možná mohlo dopadnout celkem dobře a už by to vyžadovalo jen to pročíst a opravit případně nějaké nesmysly (kterých zřejmě nebude tolik, jako kdyby šlo o AJ/CZ).
DeviantArt & Home, Bronies galerie. Ask me.
Webová stránka Hledat
Odpovědět


Příspěvků v tématu
RE: Slovenské titulky, pomůže někdo? - od Martin - 14.04.2015, 10:40

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)