01.08.2012, 11:35
(01.08.2012, 04:51)Mondrogar Napsal(a): Slowdrogar, nevsiml sjem si toho driv.
Prilepeno a brzy pridame do download sekce. Diky
Taky Díky
A jinak podle mě není ta česká verze dabingu zas tak špatná. Možná je to tím, že jsem
nejdříve viděl celou S1 v češtině a v angličtině až S2. Tak mě to asi tak nepřijde.
Ale písničky, to je jiná. Tam ty české jsou hodně odfláknuté (hlavně ty krátké), ale třeba
Zima Končí (Winter Wrap Up) není tak špatná.
Jinak ten český soundtrack jsem původně dělal pro bráchu, který chtěl všechny
písničky v češtině, tak že jsem jenom ty úseky, kde zpívaj (podle EN soundtracku)
vystřihl z videa a převedl je do mp3 a na forum hodil pro pobavení, ale netušil jsem,
že z toho někomu může prasknout hlava a někdo dostat rakovinu.
