(09.02.2012, 12:00)Martin Napsal(a):

(15.12.2011, 21:05)Eduardo135 Napsal(a): Takže ďalšie dve preložené epizódy:

2x9 http://www.titulky.com/My-Little-Pony-Fr...189145.htm

2x10 http://www.titulky.com/My-Little-Pony-Fr...189230.htm

nechci moc rýpat, ale nebylo by lepší přeložit

<i>Som crćme de la crćme, nie ďalšia Jane Doe</i>

spíš něco na způsob (ne nutně zrovna takhle):

<i>Třešnička na dortu, ne holka od vedle!</i>

?

Mám trochu pocit, že se tady rodí další Generál Attorney

Ako tak googlim, tak mas pravdu Upravim to hned ako dokoncim upravu 1x16. Som si tu epizodu po dlhom case pustil a s odstupom casu musim zhodnotit, ze som tam dost veci fakt zle prelozil

A samozrejme vdaka za upozornenie. Ak najdes este nieco, tak daj vediet