Bronies.cz › My Little Pony › Friendship is Magic › Ostatní tituly v
Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony

Hodnocení tématu:
  • 1 Hlas(ů) - 5 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tématický mód
Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony
Fun1k Offline
Libra Star
*****
Příspěvků: 2 826
Registrován od: Jul 2012
Hodnocení: 93
#251
16.02.2013, 15:15 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 16.02.2013, 15:16 uživatelem Fun1k. Edited 1 time in total.)
= brony Rainbowlaugh

[Obrázek: lUb9pzk.png]
[19.2.2012 20:06:21] : Jsem dneska zkouknul první epizodu My Little Pony: FiM
[19.2.2012 20:06:53] : Fluttershy je best

OC přepracováno od bloodorangepancakes
Hledat
Odpovědět
Hotsteppa Offline
Hail seitan!
*****
Příspěvků: 1 542
Registrován od: Jan 2013
Hodnocení: 100
#252
16.02.2013, 15:19
A dokonca brony psychológ Flutterryay
Fórum umiera, zmierte sa s tým.
Hledat
Odpovědět
Fun1k Offline
Libra Star
*****
Příspěvků: 2 826
Registrován od: Jul 2012
Hodnocení: 93
#253
16.02.2013, 15:20
Nejlepší je, že to podává tak, aby to nebylo moc očividné Rainbowlaugh
[19.2.2012 20:06:21] : Jsem dneska zkouknul první epizodu My Little Pony: FiM
[19.2.2012 20:06:53] : Fluttershy je best

OC přepracováno od bloodorangepancakes
Hledat
Odpovědět
Gris Offline
Somepony
****
Příspěvků: 394
Registrován od: Nov 2012
Hodnocení: 32
#254
16.02.2013, 23:07 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 16.02.2013, 23:07 uživatelem Gris. Edited 1 time in total.)
Titulky k dokumentu jsou hotovy. Velké díky patří zejména Fun1kovi, který přeložil valnou většinu dokumentu, dále Tuxikovi, který taky kus přeložil a kotyzovi, který odvedl kus dobré práce při korekcích. Já už jenom dopřekládal pár dialogů z Německa, dodělal nějaké finální úpravy a tak všeobecně jsem přicmrndával Twilightsmile

Titulky jsou zde: https://www.dropbox.com/sh/blcvwe67c632j...p-h264.srt

Ještě by možná bylo záhodno přeložit části dvou profláklých písniček vyskytujících se v dokumentu, ale to kdyžtak až později. Titulky by měly sedět prakticky na cokoli, pokud máte verzi, na kterou nesedí, kontaktujte nás ve vlákně http://bronies.cz/Vlakno-General-Thread nebo soukromou zprávou na moji adresu.
Tento uživatel dostal varování za propagaci drog.
Hledat
Odpovědět
Refly Pryč
Equestria's Finest
*****
Příspěvků: 1 729
Registrován od: Mar 2012
Hodnocení: 148
#255
16.02.2013, 23:31
Díky, všichni 4 za to ode mě máte +3 Ajsmug
MLP Info | LucidníSnění.cz
Webová stránka Hledat
Odpovědět
Fun1k Offline
Libra Star
*****
Příspěvků: 2 826
Registrován od: Jul 2012
Hodnocení: 93
#256
17.02.2013, 03:12
[Obrázek: 134562259580.png]
[19.2.2012 20:06:21] : Jsem dneska zkouknul první epizodu My Little Pony: FiM
[19.2.2012 20:06:53] : Fluttershy je best

OC přepracováno od bloodorangepancakes
Hledat
Odpovědět
Maratonec Offline
Filly
**
Příspěvků: 23
Registrován od: Feb 2013
Hodnocení: 1
#257
17.02.2013, 09:05
Díky za titulky Pinkiesmile
Webová stránka Hledat
Odpovědět
Hotsteppa Offline
Hail seitan!
*****
Příspěvků: 1 542
Registrován od: Jan 2013
Hodnocení: 100
#258
17.02.2013, 13:38
Vďaka za titulky, to aby som si dokument pozrel ešte aspoň raz Twilightsmile
Fórum umiera, zmierte sa s tým.
Hledat
Odpovědět
Geeshta Offline
Christian Stoner Cellmate WitchHunter
Příspěvků: 847
Registrován od: Jul 2012
#259
17.02.2013, 14:03
Díky moc. Doufám że mi na filmák příjde pár lidí...no aspoň kámoši tam choděj, tak ti to uvidí Rainbowlaugh
Hledat
Odpovědět
kelsey Offline
dead
****
Příspěvků: 391
Registrován od: Jul 2012
Hodnocení: 17
#260
17.02.2013, 15:08
Neviete kde by som ten dokument našla na stiahnutie? Ajsmug
"I’m having fruit salad for dinner. Actually, it’s mostly grapes. All grapes, really. Fermented grapes… Wine, I’m having wine for dinner"

Hledat
Odpovědět


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)