Tak už je to tady.
Odkaz: http://www.surveygizmo.com/s3/2209170/639d55e4e769

Zdroj: https://twitter.com/CoderBrony/status/61...7003314177


Když koncem roku 2014 sháněl překladatele, tak jsem mu napsal, že bych to mohl s týmem přeložit do češtiny. Bohužel ani neodepsal, takže to je jen v angličtině... Kdo ví jak to s tím je. Osobně se mi zdá, že to nějak nezvládá, protože pak tvrdil, že překlad probíhá a teď je to jen v angličtině a zveřejněno formou tweetu a ani ne na oficiálním webu.

"Am checking off my answers without looking at them."
Heh

Boha jeho byla ta poslední část nutná? Rovnou jsem tam mohl napsat ISTJ a bylo by.

Radlan: On ne každý si ty kategorie pamatuje. Ale mohli by tam dát nějaké takové políčko.

Citace:What is your primary religious affiliation? Please note that unless you have sincerely accepted Celestia/The Flying Spaghetti Monster/The Force as your personal deity, they don't count. We'd like an honest answer here.

All hail Celestia's Forceful Spaghetti!

Salem State University studuje broníky? Dobré vědět.

@RadlanJay: a nebyla to jediná otázka tohohle typu, že?  

MBTI zas není tak přesný - a je lepší, když se odpovědi rozčlení na jednotlivé otázky. Dá se pak lepší kontrolovat konzistentnost odpovědí, případně přihlédnout ve změnách odpovědí k tomu, jak se měnila tvoje nálada, nebo tvoje smýšlení o sobě samém v průběhu vyplňování testu to je taky vcelku zajímavý ukazatel.

anyway... vyplněno

Uf, u poslední části jsem měla chuť se na celé vyplňování vykašlat (asi je to tím, že na škole jsem si užila Myers-Briggse do sytosti), ale nakonec jsem se hecla a vyplnila to (mezitím mi vystydlo kafe)

Tak se mi to konečně podařilo vyplnit taky, v předchozích letech mě to vždycky minulo

Jo, mám to za sebou, ale tá posledná sekcia, oh Celestia milostivá...
Tiež som mal sto chutí niekde napísať INFP a zavrieť to okno, takto som strávil 10min vyplňovaním, vôbec som nemal náladu na tak dlhý test

No čo, snáď to bude na niečo dobré...

tesne pred koncem vyplnovani mi spadl komp. neee, ja nechci znovaaa!!!

Srsly? Klikla som na odkaz. Omylom zatvorila okno a keď to chcem urobiť znova tak mi to vypíše, že už som to dokončila Um. Ok?