Bronies.cz › My Little Pony › Všeobecná diskuze v
Český dabing!

Téma uzavřeno 
Hodnocení tématu:
  • 9 Hlas(ů) - 4.44 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tématický mód
Český dabing!
W3RT0UR Offline
Shane Dawson fan :D
Příspěvků: 277
Registrován od: Feb 2013
#711
02.07.2013, 10:19
I don't want live on this planet anymore...
Hledat
Vlník Pryč
Nevysvětlitelný úkaz
****
Příspěvků: 719
Registrován od: Jun 2012
Hodnocení: 51
#712
02.07.2013, 10:24 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 02.07.2013, 10:25 uživatelem Vlník. Edited 1 time in total.)
(02.07.2013, 10:16)slovia05 Napsal(a): nedal by mi někdo odkaz ?
My máme minimax jen Maďarsky.

A nejde to přenastavit na češtinu? Mám pocit, že je to jedna dvojjazyčná (možná i více) televize, ale jistý si nejsem.
Hledat
wolfrin Offline
TrixGuy
****
Příspěvků: 547
Registrován od: Apr 2013
Hodnocení: 9
#713
02.07.2013, 10:26 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 02.07.2013, 10:28 uživatelem wolfrin. Edited 1 time in total.)
ta na satelitu je dvoujazyčná, ale každý má jiný audiovýstup, nevím jak je to jinak ale na CZ skylinku to hned našlo češtinu
Cosplay za poníky? je to blbost, ale užijete si to.
Rozšiřte lásku kolem sebe, aby vám byla navrácena a žili v míru.
3D modeling
Hledat
slovia05 Offline
Titulový " Blank Flank "
***
Příspěvků: 75
Registrován od: Nov 2012
Hodnocení: 2
#714
02.07.2013, 10:45
(02.07.2013, 10:24)mp5991 Napsal(a):
(02.07.2013, 10:16)slovia05 Napsal(a): nedal by mi někdo odkaz ?
My máme minimax jen Maďarsky.

A nejde to přenastavit na češtinu? Mám pocit, že je to jedna dvojjazyčná (možná i více) televize, ale jistý si nejsem.

Nejde,už jsme to zkoušeli.
Podpis...
K čemu vlastně je ?Rainbowhuh
(16.08.2013, 11:50)sirMichael Napsal(a): -Ale slečno Celestie, v bibli se nic nepíše o bohu slunce,..., moment tady to je, píšou že je to kacířství a že kacíři mají být mučeni a upáleni. Tak jo, dáme se do toho.
Hledat
Space horse Offline
Not here anymore
*****
Příspěvků: 1 039
Registrován od: Mar 2012
Hodnocení: 46
#715
02.07.2013, 10:48
Akú linku používaš?
https://youtu.be/OK4gr6k4hps
--
Hence nothing remains

except

for our

regrets.

Webová stránka Hledat
Vlník Pryč
Nevysvětlitelný úkaz
****
Příspěvků: 719
Registrován od: Jun 2012
Hodnocení: 51
#716
02.07.2013, 10:49
Možná to jednou dám na to ulož.to. Ono se to musí ještě sestříhat, převést do WMV a z WMV do MP4 a chvíli to trváRainbowlaugh
Hledat
slovia05 Offline
Titulový " Blank Flank "
***
Příspěvků: 75
Registrován od: Nov 2012
Hodnocení: 2
#717
02.07.2013, 11:26
(02.07.2013, 10:48)Brony dash Napsal(a): Akú linku používaš?

Nevím,kde to najdu ?
Podpis...
K čemu vlastně je ?Rainbowhuh
(16.08.2013, 11:50)sirMichael Napsal(a): -Ale slečno Celestie, v bibli se nic nepíše o bohu slunce,..., moment tady to je, píšou že je to kacířství a že kacíři mají být mučeni a upáleni. Tak jo, dáme se do toho.
Hledat
Anemonis Offline
Pony dreamer
****
Příspěvků: 356
Registrován od: Mar 2013
Hodnocení: 24
#718
02.07.2013, 11:38
NikolPegasister: This Day Aria... z poloviny ucházející, z poloviny recitovaná (bez sebemenší snahy o melodii) nerýmovaná uši trhající hrůza. Ach jo, proč nemůžeme mít něco takového:
mp5991: Právě že na EPG to taky nesouhlasí. Nebo přinejmenším nesouhlasilo, kontroloval jsem to naposled v sobotu 22. června (psali MLP a vysílali Winx Club).

Ten návrh překladu od bronies je výtečný. A určitě by se mezi námi našla spousta aspoň trochu schopných dabérů. Sám už jsem o tom taky uvažoval, ale zatím jsem nikoho nekontaktoval. No, a jestli už je překlad 3. série hotový, tak bychom mohli udělat alespoň překlad pro nadcházející čtvrtou, než se toho zase ujme nějakej patlal.
In Equestria and Jamis we trust. Flutterryay Yay!
♫ Life in Czequestria shimmers... ♫
Hledat
Vlník Pryč
Nevysvětlitelný úkaz
****
Příspěvků: 719
Registrován od: Jun 2012
Hodnocení: 51
#719
02.07.2013, 11:45
Pokud by tu někdo chtěl rovnou dělat dabing, tak by to asi chtělo kontaktovat dabingové studio, popřípadě minimax nebo Barrandov. Myslím, že MLP dělá studio BÄR.
Hledat
davidrohusch Offline
Filly
**
Příspěvků: 36
Registrován od: Oct 2012
Hodnocení: 1
#720
02.07.2013, 12:04 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 02.07.2013, 12:06 uživatelem davidrohusch.)
(02.07.2013, 08:16)NikolPegasister Napsal(a): Co říkáte na This Day Aria v českém dabingu ? Pinkiesick

A ještě Winter Wrap Up Twilightangry2

Ale me se to jakoze dost libi >:3
(02.07.2013, 10:04)mp5991 Napsal(a): Já se obávám, že S3 už bude nadabovaná, jen ji ještě nevysílají.

to ani nejde nadabovat Rainbowlaugh jestli ted uz maji 3. serii tak budou delat dabing i na equestria girls Rainbowlaugh
Jeden admin se mě chce zbavit. Fluttershysad
Hledat
Téma uzavřeno 


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)