Tiež som si najprv myslel, že preklady sa k tomu hodia keďže to je seriál "pre deti"..
Potom som sa dostal sem, našiel originál s titulkami a názor som zmenil totálne

Ahoj nevíte jestli není někde k dostání MLP 2 serie v češtině, já vím že je to hrozný Dabing, ale aspoň si nemusím v hlavě neustále louskat angličtinu. Už jsem to viděl v angličtině a tak jsem to chtěl vidět i v češťině.
PS.: Vážně nemám co dělat teď už jen čekám na 4 serii.

http://bronies.cz/Vlakno-Cesky-dabing?pi...#pid227722
O chybějících dílech bohužel nevím.

sakra, dneska jsem na to nějak zapomněl dnešní díl nebude.
Nešel by vrátit čas?

[OT]Slyšel jsem, že s **(reklama)TV by šel[/OT]
Jinak neopakují to ráno? Někdy se ranní díl opakuje večer, jindy večerní ráno, já se v nich nevyznám

(28.10.2013, 21:19)Jacob Napsal(a): ...nemusím v hlavě neustále louskat angličtinu...

To fakt?
Pozri si nejaké príspevky dozadu, postoval som tu topic od Foxtrota s ang. dabingom a českými titulkami. Lúskať hlavu si nemusíš, stačí vedieť dobre čítať

(28.10.2013, 21:19)Jacob Napsal(a): Ahoj nevíte jestli není někde k dostání MLP 2 serie v češtině, já vím že je to hrozný Dabing, ale aspoň si nemusím v hlavě neustále louskat angličtinu. Už jsem to viděl v angličtině a tak jsem to chtěl vidět i v češťině.

Sea má pravdu. Český dabing je hrozný, ak už, vyber si radšej slovenský. No originál by som odporúčal už len z toho dôvodu, že pri ňom akosi "podvedome nasávaš" angličtinu a zlepšuješ si ju.

Nevíte někdo kdy a jestly bude CZ dabing na třetí sérii ? pokuď už náhodou je tak jsem ho ale nikde nenašel :O

Informace o tom nemám, ale řekl bych, že to má celkem úspěch, tak nevím, proč by nebyl. Mám pocit, že už tu o něm byla zmínka, ale v tomhle tématu ve 4 ráno něco hledat Sleduj program minimaxu, jednou se to tam objeví

EDIT: Ha! Tady to je (To zas bylo vzpomínání)

Víc k tomu nevím.
(Snad někomu nevadí zveřejnění jména. Našel jsem to takhle v tomto tématu a teď to nemíním zamazávat.)

Dobrý, bude to ještě rok trvat, než se k tomu dostanou s "nejhorší?" dabingovou skupinou, zatím budu mít klid Japonsko taky zvažovalo a koupilo najednou 3 série.