08.04.2014, 14:27
Jasně 
|
Český dabing!
|
11.04.2014, 07:39
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 11.04.2014, 07:40 uživatelem dinopony. Edited 1 time in total.)
V seriálu byl dabing příšerný, ale dneska jsem omylem přepnul na barandov a tam zrovna Equestria girls. Nepřišlo mi to tak strašný. Ale asi to bude tím, že mám právě teplotu 38°C, takže mi asi neběží mozek úplně v pořádku.
"Proč bychom měli být dospělými, když nemůže být aspoň občas dětmi?" - 4. doctor
mé překlady: Vlákno s google docs nebo Wattpad 
16.04.2014, 07:26
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 16.04.2014, 07:26 uživatelem wolfrin. Edited 1 time in total.)
tak odpolko nahodím 1. díl 3. série na můj DM, poté to můžete porovnat
Cosplay za poníky? je to blbost, ale užijete si to.
Rozšiřte lásku kolem sebe, aby vám byla navrácena a žili v míru. 3D modeling 
16.04.2014, 07:29
Proč ten dubbing takhle zvorali? Vždyť my češi dabujeme fakt dobře????
16.04.2014, 08:37
Jako 3. série je lepší, k tvojí otázce. Protože byl dabing přiřazen studiu Bär, který dabuje převážně dokumenty
Cosplay za poníky? je to blbost, ale užijete si to.
Rozšiřte lásku kolem sebe, aby vám byla navrácena a žili v míru. 3D modeling 
16.04.2014, 08:39
Mě příjde, že ten dabing trochu mění charaktery některých poníků. Písničky no comment
Pain is temporary.
YouTube Moje hudební vlákno SoundCloud archiv Teamspeak: clanhouse.eu "Music is everybody's possession. It's only publishers who think that people own it." - John Lennon 
16.04.2014, 12:31
(16.04.2014, 07:29)Tiger Eye Napsal(a): Proč ten dubbing takhle zvorali? Vždyť my češi dabujeme fakt dobře???? češi jsou jedni z nejlepších co se týče kvality dabingu po technické stránce. To se ví. Ale většina věcí stojí v CZ za houby. Zkusila jsem MLP: FiM s dabingem.... různé kusy dílů na vyzkoušení a přišlo mi to jako katastrofa 
16.04.2014, 14:55
Kdysi jsme byli v dabingu dobří i po hlasové stránce. Četník ze Saint Tropez byl dokonce označen za lepší než originál. Ale kvalita se už vytratila. Jen občas se najde něco dobrého, z mojí zkušenosti nejčastěji Disney, Dreamworks a jiné animované filmy.
Long live Dragon Lord Ember
16.04.2014, 17:07
Hele 3 serie je cz tak pls někdo napište kde si ji můžu poslechnout
16.04.2014, 17:24
jojo, Barčo už na tom dělám
Cosplay za poníky? je to blbost, ale užijete si to.
Rozšiřte lásku kolem sebe, aby vám byla navrácena a žili v míru. 3D modeling |
|
|
Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)