„Ach, proč jsme nemohly ztroskotat uprostřed tropického ráje!“ naříkala Rarity, zatímco se držela zbytku stěžně uprostřed širého moře.
Applejack, která se držela opačného konce¸ se podívala na oblohu. „Jak dlúho už plujem? Su hladná jak dřevlčisko.“
„Chceš oplatku?“ nabídla Pinkie.
„Ty u seba máš oplatky?“
„No jasmě, schované se všemi ostatními věcmi v hřívě!“
„No fuj!“ otřásla se Rarity, až málem sklouzla do vody.
„Beru! Furt je to lepší jak…“
Applejack se odmlčela, když viděla, co ji Pinkie podstrkuje. „Pinkie, dyť je celá promáčená!“
„No aby ne! Mám v hřívě sice spoustu místa, ale o vodotěsnosti jsem nikdy nic neříkala!“