Skvělá epizoda, moc dobře jsem se bavil, především Pinkie měla vtipné výstupy. Jinak opět velmi chválím překlad, dokonalost sama.

Souhlas, hodně epický díl ! Tenhle díl, jsem si asi užil nejvíce !

Mě celkem potěšilo, že se tu objevilo tolik Gryffonů, že jsem si mohl potvrdit domněnku, že se všichni gryffoni jmenují na G. Předtím jsem si nejvíc pamatoval pouze Gildu, přestože se objevili i jiní.
Moje RP gryffoni toto pravidlo taky dodržují

Umm...inspirace?

http://cs.wikipedia.org/wiki/Arimaspov%C3%A9

Po celou dobu mi hrála v hlavě jedna písnička

Stručně je to nejlepší epizoda z S5, dost možná i jedna z nejlepších z FIM:

- Pinkie Pie se chová naprosto NORMÁLNĚ
- žádné "magic stuff", které vyřeší problém
- znovu-sblížení Rainbow Dash a Gildy
- problém vyřešen naprosto relalisticky, resp. prozatím nebyl vyřešen vůbec (na 100% jistotu).
- styl humoru
- pojistka proti rýpalům (snaha vyletět z prapasti, do které se nedá vletět, protože vás vynese sama)
- rozdíl mezi očekáváným vzhledem a skutečným městem (podobá se to Pánovi prstenů - Morie; našlo by se i lepší zpodobnění, ale nejdřív budu muset nastartovat mozek a to potrvá dlouho).
- morální poučení je nejen vhodné pro jednotlivce, skupiny, ale podobný úpad kultur/civilizací už tu v minulosti byl, takže často i z jiných důvodů to může být globální problém (nejen chamtivost, ale také kapitalismus ve své ryzí podobě - je totiž postaven na předpokladu, že máte nevyčerpatelné zdroje). "prachy tě nespasej, neuměj srdce hřát"
- není špatné být bohatý, špatné je hromadit peníze/majetek čistě jen proto, abyste ho měli (k čemu to pak je?)

Koukám, že "čapky" asi skončily někde v Grifoním/grifím bazaru (update: myšleno ty, ve kterých přišly PP a RD)

Ty čapky... Když jsem to viděl, přemýšlel jsem, kde už jsem viděl něco podobného.
Tady je Grampa Gruff:
A tady je ten druhej orlonos s čapkou:

Opět bezva dílek, pátá řada se zatím opravdu daří . Pohled na jiný druh než poníky je fajn, Pinkie zase válí- dokonalej začátek s Gummym a tolik bezva hlášek- Gilda mě dostala s narážkou na Poníkovský hrdinský komplex a na věčné friendship(taky mi to už někdy leze na nervy)... jo její narážky stojí za to . Snad to půjde takhle bezvadně dál A Pinkie mám snad stále radši , lichotník a reklama na konci neměli chybu

Doufám, že obnoví knihovnu dřív, než si tam zajede mane6 na dovolenou.