Thorax seděl u stolku naproti svému dračímu příteli a snažil se ho poslouchat. Došly zprávy od Ember, dračí královny. Pomáhala hledat Chrysalis, ale jestli ji našla, to Thorax netušil, protože zíral do blba a přemýšlel, co udělat s faktem, že miluje příslušníka jiné rasy, stejného pohlaví a svého nejlepšího přítele. Měl by se přiznat? Co by tomu řeklo hnízdo? Chrysalis by se mu vysmála do tváře.

"Thoraxi? Thoraxi, kam to koukáš?" zamávala mu před nosem fialová packa.
"Eh! Kdo, co?!" vyjeknul překvapeně.
Spike se zachechtal. "Říkal jsem, že se blíží Gala a jestli tam Měňavci budou?"
"Určitě tam budu já," přikývnul král. "Co ty?" zeptal se a trochu hořce dodal: "Pozveš asi Rarity, co?"
"Popravdě," zamumlal neurčitě Spike, "já ani nevím. Možná bych měl experimentovat jinde, zjistit, jestli se mi nezalíbí někdo jiný."
V mladém srdci Měnavce se rozhořela naděje. Než se mohl zastavit, vyhrknul: "A ŠEL BYS NA GALA SE MNOU?!"

Twilight pozorovala Spika, jak rázuje po její komnatě sem a tam.
"Prostě se zhroutil a najednou se přiznal a já nevím, jak k tomu přistoupit, Twi!"
Princezna přikývla. "Tak s ním na to Gala jdi. Dej mu šanci, hm?"
Než mohl Spike odpovědět, zaslechli tříštění skla. Do dveří komnaty vrazila Ember, až na to, že... to nebyla tak úplně Ember. Její safírové šupiny nabraly nádech zelené a na zádech jí rašila hmyzí křídla. Za ní se ploužili draci, všichni s prázdnýma očima a připraveni sloužit svojí vládkyni.

Tak proto nechodily zprávy. Byli zrazeni.
Chrysalis v dračím těle se rozchechtala a zaútočila, ale k zemi ji srazil neonově žlutý paprsek.

Když se ex-královna vzpamatovala, stála proti ní její vlastní armáda.
"Spiku, dostaň princeznu Twilight tak daleko odsud, jak dokážeš!" zavelel Thorax, potom se podíval na Twilight a dodal: "Nenech Spika vrátit se sem zpátky, prosím."
Twilight neztrácela čas, chytila svého draka a teleportovala se ven, načež se po zámku rozlilo horko plamenů a jiskry magie.

Rarity s neutrálním výrazem sledovala pár, o kterém mluvili všichni hosté na Gala.
"No, rozhodně je to pro Spika pokrok," uznala, "ale jakým směrem?"
"Kupředu," usoudila Twilight. Sledovala svého asistenta mnohem veseleji.
Thoraxovi se popáleniny už téměř zahojily a obvaz na kopytě byl schovaný v pěkném černém obleku. Vypadal moc šťastně a stejně tak drak, který postával vedle něj. Povídali si, smáli se, snažili se pochopit vztah, do kterého se zamotali.
Však oni na to přijdou.

Maud na ně koukala také s úsměvem, i když poněkud smutným. V kopýtkách žmoulá Bouldera a vzpomíná na smích někoho jiného.
Láska dělá pokroky.