|
Littlest Pet shop
|
16.09.2013, 20:28
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 16.09.2013, 20:30 uživatelem Monterka. Edited 1 time in total.)
mě je z toho dabingu blbě. opravdu.
oh god je mi do breku, nekecám. Sunil má příšerný dabing  připomíná mi to Gargamela ze šmoulů...
16.09.2013, 20:41
U Sunila souhlasím. Zní prostě... Divně.
Ale u Rustla není zlý... Nebo aspoň lepší než něco. incredibly handsome criminal genius and master of all villainy
16.09.2013, 20:44
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 16.09.2013, 20:46 uživatelem Monterka.)
Russela, prosím.
U toho nevím, tam jsem se nedostala. moment. Taky nic moc. hlavně tomu moc nerozumím.
16.09.2013, 20:48
Tak Russela no.
Spíš si počkej na zítra nebo tak. Jasně že to bude znít jinak když se to natočilo tak (jak říkám, aspoň něco). incredibly handsome criminal genius and master of all villainy
16.09.2013, 20:49
I TY MOJE TITULKY CO JSEM NA TO UDĚLAL, BYLY LEPŠÍ!
16.09.2013, 20:50
Songy jsou divný... Lepší než at the gala česky
incredibly handsome criminal genius and master of all villainy
16.09.2013, 20:54
16.09.2013, 20:55
Na tom kanále na kterým jsem uploadnul to videjko tak tam jsem udělal titulky anonymně.
16.09.2013, 20:58
Je pravda že je to divné, jak postavy mají často odlišné hlasy od originálu, ale pořád to není TAK strašné. Např. český dabing TBBT je fakt strašný (hlavně první díly).
Ne vždy je možnost zdánlivě nejlepší možností nejlepší.
16.09.2013, 21:01
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 17.09.2013, 11:48 uživatelem Corwin. Edited 1 time in total.)
a dabing u simpsnů je hrůůza
Offtopic, warn by Corwin |
|
|
