Nevím jestli to tu je, ale teď jsem koukal na ČSFD:
"Pet šhopáci"

Překlad roku
http://www.csfd.cz/film/347525-pet-shopaci/

občas se musím za svou zemi stydět

Upřímě,u tohohle seriálu se mi český dabing líbí víc než originál. Např. u Vinnieho má ten co ho dabuje v češtině mnohem hezčí hlas než ten anglický. I nazpívaný je to moc hezky. Myslim že MLP by si taky zasloužily takhle hezký dabing... Už se těšim na zítřejší díl, a to i když sem je už vyděla před tim... A nejlepší je ZoZo, Gail, a Sugar Springles.

(10.11.2013, 21:42)LordMat Napsal(a): neviete kde by som mohol nájsť asi posledné 2-3 epizéody LPS (česky)? nestihol som ich...

bump

Nevíte někdo, jestli jsou někde dostupné titulky na všechny tři sezóny?

V poslednej dobe som sa odhodlala príležitostne sledovať LPS, keďže sa mi pozdáva animácia zvieratiek a zjavne sa rovnako ako v prípade FiM tiež jedná o vektor (niesom si istá)? Proste mi to prišlo sympatické, hoci som sa tomu donedávna vyhýbala. Rozhodne to príbehovo nieje zlé, aj keď medzi moje naj animáky/seriály to ešte nepatrí. Z postáv ma akurát zaujala len Blythe a hlavné zvieratká, najviac Pepper, Sunil, Penny a celkom i Zoe (keďže mám rada psy).
Akurát mi chýba, že neviem nájsť český dabing ani titulky online.

Jedno z mých mnohých guilty pleasures
Je tam vtip, je tam kvalitní animace. Co chcete víc

Je to úžasné!!! Já Lps miluju podobně jako Mlp, ale upřímně se mi líbí trochu víc. Já totiž petshopáky sbírám a mám jich doma víc než 100 a seriál se mi taky moc líbí.

Sestra mi povedala, že na barrandove ide LPS, tak som sa tešil že dopozerám tých 5 posledných epizód ktoré som nestihol, a oni dávajú už 3 sériu, ktorá sa mi vôbec nepáči . Možno si ale povedia: "Hoši, nemáme nové rozprávky pre deti, tak tam dajte ten LPS od začiatku..." Ách, tie spomienky...