Zdravím všechny!

Kupuje si někdo vás knihy o ponících psané fanoušky? Jestli ano, ráda bych vám nabídla své služby a přeložila je do naší mateřštiny. (Mám dlouhodobé zkušenosti s překládáním z angličtiny do češtiny a připravuji se na jazykovou zkoušku CAE)
Už produkci hmotných tištěných knih s pony náměty vidím jako velký pokrok. Ale ještě příhodnější by bylo umožnit čtenářům, aby si knihu vychutnali ve svém rodném jazyce.
Pokud o ně projevíte zájem, pokusím se vyjednat s Ministry of Image, aby zajistilo jejich výtisk. Toto knihkupectví se přímo zaměřuje na tisk a grafickou úpravu populárních příběhů z Brony fandomu - (https://www.ministryofimage.net).

Budete-li chtít, hlasujte, prosím, které knihy z jejich aktuální nabídky byste si přáli přeložit. A já udělám, co budu moci, abych toto přání zrealizovala. (Upozorňuji, že bych se raději vyhnula Fallout: Equestria knihám, nebo nepřekládala hrubé vulgarismy v nich.)

Jen s vaší podporou může být českým fanouškům zpřístupněna originální tvorba naší komunity v českém jazyce.