Není to náhodou irelevantní?

Mám na tebe poslat kapitána Janewayovou? (to počeštění je strašný, ale nedá se nic dělat )

(Nestěžuj si, to jméno se taky dalo doslovně přeložit Janacestová )
A to jako ona asmiluje nás nebo co?

(o tom doslovném překladu jsem neměl ani zdání, dík za rozšíření mých obzorů)
Nebyla to ona, kdo dokázal ukecat i borgy?

(Jestli se někdy udělá nový dabing, určitě to tam takhle bude)
Nemyslíš, že se borgové od vlkoponyborgů trochu liší?

Liší se snad kávovar od mikrovlnky?

A to se ptáš mně?

Chceš na to snad odpovědět?

A ty ses snad na něco ptal?

Přinášíš mi snad odpověď?